ОТСИЧАНЕ - превод на Английски

• felling
• cutting off
• mintage
• cut off

Примери за използване на Отсичане на Български и техните преводи на Английски

притежаването на вила изисква разнообразие от дейности, свързани с рязане на дървени материали, отсичане на стари дървета или резитба.
owning a cottage requires a variety of activities that are associated with sawing wooden materials, felling old trees or pruning.

Магьосниците, които били заплашени от Фараона с отсичане на ръцете и краката им само за това, че са повярвали в Господа,
The sorcerers who were threatened by Pharaoh with having their arms and legs cut off, because they believed in Allah,

когато човек се нуждае от поддържане или отсичане, трябва да бъде внимателно оценен, преди да бъде решен.
so when one needs maintaining or felling, it needs to be thoroughly assessed before being tackled.

като видя, че отсичане крива, не е на разположение във всяка друга cryptocurrency", каза той.
seeing that mintage curve, is not available in any other cryptocurrency,” he said.

Това би означавало, че"вечното наказание" на нечестивите, се състои в тяхното окончателно отсичане от човечеството, т.е. тяхното унищожение.
This would mean that the"eternal punishment" of the wicked consists in their being permanently cut off from mankind.

трябва да обмислите факторите, които влияят върху процеса на отсичане.
you should consider the factors influencing the process of felling.

Ролко спасява от отсичане хиляди дървета годишно, за да може да дишаме по-чист въздух
Rollco spares thousands of trees from cutting annually, so that we can all breathe purer air

Регистрирани бяха и два случая на отсичане на дървета заедно с гнездото на световно застрашените птици.
Registered were two cases of cutting down the trees with nests of Imperial Eagles.

е било използвано и за отсичане на пари.
was used to mint coins.

Всеки отбор ще бъде изправен пред едно реално горско предизвикателство- отсичане на дебело и здраво акациево дърво с брадва.
Each team will face one real forest challenge- cutting a thick and strong acacia tree with an axe.

както и последователността им на отсичане през годините.
as well as their consequence for mint during the years.

По същия начин и грехът в сърцето на човека не може да бъде унищожен чрез отсичане или премахване на определени пороци или привички.
Likewise, sin can never be destroyed in a person's heart through pruning or abandoning certain vices or habits.

Fällverbot за дървета от Закона за опазване на природата The§ 39 от Федералния закон за опазване на природата забранява отсичане на дърветата и поставеният под(резитба,
Felling ban for trees according to the Nature Conservation Act§ 39 of the Federal Nature Conservation Act prohibits the felling of trees and put on the stick(pruning to rhizome)

На празника Секновене(отсичане главата на св. Йоан Кръстител)
On the holiday Seknovene(felling head of St. John the Baptist)

The§ 39 от Федералния закон за опазване на природата забранява отсичане на дърветата и поставеният под(резитба,
Of the Federal Nature Conservation Act prohibits the felling of trees and put on the stick(pruning to rhizome)

за акацията бяха използвани традиционни методи, включващи отстраняване чрез отсичане или с тежки машини,
of Black Locust and Indigo Bush were used by cutting and/ or heavy machines,

се наложи отсичане на 41 бр. дървета/28 бр. шириколистни, 13 бр. иглолистни/.
we had to cut 41 pieces of trees /28 pieces board-leaved trees, 13 pieces coniferous trees/.

дърводобив без разрешение от защитени територии; отсичане на защитени видове;
extraction without permission from protected areas, cutting of protected species,

Отсичането на природен паметник се счита за имуществена вреда.
The felling of a natural monument is considered damage to property.

Тази дисциплина симулира отсичането на дърво с брадва.
This discipline simulates felling a tree with an axe.