ОТСКАЧАТ - превод на Английски

• bounce
• bouncing
• jump

Примери за използване на Отскачат на Български и техните преводи на Английски

Електромагнитната сила държи атомите здраво слепени с постоянна обмяна на фотони, които отскачат от ядрото до обикалящите го електрони.
The electromagnetic force keeps atoms glued together with a constant exchange of photons that bounce from the nucleus to its orbiting electrons.

така че те отскачат напред и назад от огледалата.
so they bounce back and forth off the mirrors.

а други отскачат много на високо.
and others bounce really high.

Един отговор би бил: Защото кинетичната енергия на водните молекули е висока и те отскачат бързо от нещата. Това е един вид физичен аргумент.
One answer would be: because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly-- that's a kind of physical science argument.

Сеизмолозите могат да наблюдават интензивността на вълните в различни точки на повърхността, докато тези удари отскачат напред-назад.
Seismologists can monitor the intensity of the waves at different points on the surface as these shocks bounce back and forth.

Моля ви, ми кажете, че не сте от онези съдебни групички, които отскачат от един съд в друг?
Please tell me you're not one of those courtroom groupies that bounces from trial to trial?

И когато частиците взаимодействат(като, да речем, отскачат една от друга), това всъщност са вибрациите в полетата, които създават много сложен танц.
And when particles interact(by, say, bouncing off of each other), it's really the vibrations in the fields that are doing a very complicated dance.

Докато фотоните на слънчевата светлина се удрят в платното и отскачат, те леко натискат платното заедно, прехвърляйки инерция към платното.
As the photons of sunlight strike the sail and bounce off, they gently push the sail along by transferring momentum to the sail.

те„отскачат" от тях, както светлинните вълни се отразяват от обектите.
and structures, they bounce off them in a similar way to light waves reflecting off objects.

който носите на гърдите си и от който отскачат куршуми.
that makes bullets bounce off.

Отстранен е проблемът, когато червените груби се забиват в някои стени, след като ги отскачат.
Fixed a problem with Red Grubs getting stuck in some walls after bouncing off them.

Ония малки нещица- облизваш ги, натискаш ги и след известно време те отскачат обратно.
Those little things you lick, you press down and they"ping" back up later on.

Ако повече от 10% от нашите имейли отскачат, ще предоставим кредити за повече данни.
If more than 10% of our emails bounce back, we will provide credits for more data.

Можем да си представим молекулите като малки билярдни топки, които непрекъснато се сблъскват помежду си и отскачат от стените на кутията.
The molecules can be thought of as little billiard balls continually colliding with each other and bouncing off the walls of the box.

гледахме как тези айсберзи се блъскат в бара и отскачат.
watched these icebergs slam into the bar building and bounce off;

Топките отскачат дялове се опита да го удари отново с barpreparations:
Ball bouncing off partitions attempt to hit it again with barpreparations:

частиците се сблъскват взаимно и отскачат, а в течностите като водата е постоянното блъсканица,
the particles hit each other and bounce off; in a liquid like water, there is a continual jostling,

Моят самолет отскача при смяната на оглед.
My airplane bounces when I change of view.

Ако тя отскача два пъти, друг играч получава една точка.
If it bounces twice, the other player gets a point.

Те наблюдават поведението на силиконови капчици отскачащи по определен модел във вибриращ съд.
They are observing the behavior of silicon droplets bouncing in lockstep on a vibrating plate.