Примери за използване на Отслабено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не трябва да забравяме, че още преди бедствието правителството беше отслабено и без мнозинство в Горната камара,
We should not forget that the government was already weak before the disaster and without a majority in the Upper House,Въпреки че индуцираното от модафинил бодърстване може да бъде отслабено от 1-адренорецепторния антагонист празозин, в други аналитични системи(напр.
Although modafinil-induced wakefulness can be attenuated by the1-adrenoceptor antagonist, prazosin, in other assay systems(e.g. vas deferens)тялото на детето е отслабено или има сърдечни проблеми,
if the child's body is weak or there are heart problems,Това което ме изумява е каква сила християнството отдава на тази цивилизация, когато самото то е било толкова отслабено и размито.
What amazes me is how much strength Christianity provided for this civilization when the Christianity that existed was so attenuated.тялото на детето е отслабено или има сърдечни проблеми,
if the child's body is weak or there are heart problems,Поради увредата обаче, сърцето може да бъде отслабено и да е не е способно да изпомпва толкова кръв, колкото обикновено.
каза той,„тенденцията е да имате отслабено пчелно семейство поради липса на източниците на храна за пчелите.“.
he said,“you tend to have weaker hive strength because of lack of forage and nutrition.”.енергията на тялото в отслабено, препоръчва за възстановяване,
интуитивно съзнание е отслабено поради технологическото продължение, каквото е речта.
Целта е да бъде отслабено чувството на самоувереност на другия, докато не падне изцяло в ръцете на нарцисиста.
This is to weaken the self-esteem and confidence of the other person until they are fully pliable in the narcissist's hands.Доверието в Църквата бе поставено под въпрос и отслабено от тази грехове и престъпления, но особено от волята да се покрият и скрият.
The Church's credibility has been seriously undercut and diminished by these sins and crimes, but even more by the efforts made to deny or conceal them.Тяло в такова отслабено, ензимо-дефицитно, състояние е лесна мишена за рак,
сълзене и отслабено зрение.
активност на по-тежки елементи в условията на умерено нагряване и отслабено гравитационно налягане.
activity of the heavier elements under conditions of moderate heat and diminished gravity pressure.Освен това, подготовката за раждане помага за предотвратяване на усложнения при раждането и вследствие на това раждането на отслабено или травматизирано дете. Кърменето. Съответствие с правилата за грижа за децата.
In addition, the preparation for childbirth helps prevent complications in childbirth, and consequently, the birth of a weakened or traumatized child.След приложение на OZURDEX посредством интравитреална инжекция, пациентите може да изпитат временно отслабено зрение(вж. точка 4.8).
Patients may experience temporarily reduced vision after receiving OZURDEX by intravitreal injection(see section 4.8).Постоянните опити на СДП за реформи в съдебната система са разглеждани като начин да бъде отслабено върховенството на закона и да се попречи на борбата с корупцията.
The party's constant push for changes ще бъде отслабено.
would be diminished.повече от изброените по-долу е отслабено.
По принцип, всички лекарства лечениенамалява до приемането на хормонални лекарства, които повишават нивата на тестостерон в отслабено мъжко тяло.
Basically, all medication treatmentreduces to taking hormonal drugs that increase testosterone levels in a weakened male body.
