Примери за използване на Оттегляния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft ще предостави 12-месечно предизвестие за прекратяването на поддръжката на оттегляния SDK, за да се улесни плавният преход към поддържан SDK.
Microsoft will provide a 12-month advance notification to the end of support of the retiring SDK in order to facilitate a smooth transition to a supported SDK.Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.
Sofina will review such requests, withdrawal or objection and honour them as required under the applicable data protection rules.От началото на тази година вече има над 3.3 милиона оттегляния от ККП и тази цифра нараства с десетки хиляди всеки ден.
Since the beginning of this year, there were already over 3.3 million withdrawals from the CCP and this number is increasing by tens of thousands every day.Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.
And TDM will honour such requests, withdrawal or objection as required under applicable data protection rules.Изключително дълъг процес на изтегляне с осем изчакващи оттегляния и никакъв отговор от казиното.
Extremely long Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.
And Goodyear will honour such requests, withdrawal or objection as required under the applicable data protection rules.Компанията полага разумни усилия, за да информира членовете за такива промени или оттегляния колкото е възможно по-скоро.
GetGo shall make reasonable efforts to inform members about any such changes or withdrawals as soon as possible.Говорейки за вълната от оттегляния от ККП, той се обърна към китайските граждани в залата с думите:„Не зная дали тук присъства представител на ККП.
When he talked about the tide of withdrawals from the CCP, he said to Chinese people in the room,“I don't know whether there is any representative from the CCP here.има по-малко ограничения за оттегляния.
there are fewer restrictions on withdrawals.Ето защо задължението на държавата членка да действа в съответствие с конституционните си изисквания при оттеглянето на нотификацията представлява възпиращ фактор, способстващ за предотвратяване на злоупотребите с процедурата за оттегляне от Съюза по член 50 ДЕС посредством подобни тактически оттегляния.
The obligation that a revocation must be carried out in accordance with the Member State's constitutional requirements is thus a filter which acts as a deterrent in order to prevent the abuse of the withdrawal procedure laid down in Article 50 TEU through such tactical revocations.Оттеглянето от трудовия пазар.
Retiring from the Work World.Как да интерпретираме оттеглянето на Кьовеши в този контекст?
Оттеглянето на Путин обаче потвърди слуховете за разногласия между София и Москва.
В случай на оттегляне на съгласието Вашите данни незабавно ще бъдат изтрити.
In the event of revocation of consent, your data will be deleted immediately.Оттеглянето на фашисткия законопроект за затворите от„тип C“.
The withdrawal of the fascist bill for type C prisons.Ердоган току-що улесни оттеглянето на Америка от региона.".
Оттегляне и смърт 6 Семейство.
За целите на оттегляне на съгласието, във всеки бюлетин се намира съответна връзка.
For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter.С какво наваксахте след оттеглянето си от професионалния спорт?
Оттегляне в Метеора 2004 г. VIEW-PRINT.
Meteora Retreat 2004 VIEW-PRINT.
