Примери за използване на Pullout на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump's announcement this week of a pullout from Syria was a stark defeat for Mattis.
US President Donald Trump abruptly announced the pullout from Syria last week,
The pullout of the above mentioned heavy weapons has to start no later than the second day after the cease-fire
Изтегляне на гореспоменатата военна техника трябва да започне не по-късно от втория ден след прекратяването на огъняInitially, Trump declared the pullout of the 2,000 American troops would happen"now," but White House officials
Първоначално Тръмп обяви, че изтеглянето на 2000 американски войници ще стане"веднага", но оттогава служители на Белия дом намекват,Last month, US President Donald Trump announced he was ordering a full troop pullout from Syria, a move that left the Kurds feeling betrayed
Миналият месец, Доналд Тръмп обяви, че иска пълно изтегляне от войските от Сирия, което провокира кюрдите да се чувстват предадениWhile Putin noted in Sochi that details of the pullout are still unclear, US forces are
Все пак Путин отбеляза в Сочи, че подробностите за изтеглянето са все още неясни,the chief of the General Staff to begin the pullout of the Russian military group from the Syrian Arab Republic to permanent locations.
началника на генералния щаб да започнат изтегляне на руските военни части от местата на постоянна дислокация в Сирия.Germany helped finance the pullout, but many in Russia saw the aid as insufficient.
Германия помогна да се финансира изтеглянето, но мнозина в Русия смятаха, че помощта е недостатъчна.The order was tabled only after European allies intervened to prevent an immediate US pullout from the INF.
Заповедта е била дадена едва след като европейските съюзници се намесиха, за да предотвратят незабавно изтегляне на САЩ от ДЯССО.US forces are set to soon withdraw after President Donald Trump in December announced the pullout of around 2,000 troops.
американските сили скоро ще се оттеглят, след като президентът Доналд Тръмп през декември обяви изтеглянето на около две хиляди войници.it also prevented the emergence of a national resistance movement and a humiliating Vietnam-style pullout.
тя също така предотврати появата на национално съпротивително движение и унизително изтегляне в стил Виетнам.On October 29, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said the Kurds had completed the pullout of their military units.
На 29 октомври руският министър на отбраната Сергей Шойгу обяви, че кюрдите са завършили изтеглянето на въоръжените си части от зоната за сигурност.Bolton said there is no timetable for the pullout of US forces in northeastern Syria,
Болтън заяви в Ерусалим, че няма график за американското изтегляне от Сирия, но подчерта,There's a pullout couch in the living room,
Talk of Japan's partial pullout of forces from Iraq has Americans asking,"When are our men and women coming home?".
Разговорите за частично изтегляне на Япония от коалиционните сили в Ирак, накара американците да се питат.Before concluding that Trump's pullout of the last 1,000 U.S. troops in Syria is America's Dunkirk,
Преди да стигнем до заключението, че извеждането от Тръмп на последните 1000 американски войски от Сирия е американският Дюнкерк,The news of Russia's pullout from Syria came as a surprise
Новината за изтеглянето на Русия от Сирия се оказа изненада According to Russian observers, the pullout will affect land
Според руски експерти извеждането засяга сухопътнитеParallel groove clamps are designed to prevent mechanical pullout of conductor, to resist corrosion and bimetallic electrochemical reactions.
Паралелни вдлъбнатите скоби са предназначени за предотвратяване на механично изтегляне then they have to move into a smaller apartment where Timmy sleeps on a pullout couch.
финансовите трудности ги принуждават да се преместят в по-малък апартамент, където Тими спи на разтегателен диван.
