ИЗВЕЖДАНЕТО - превод на Английски

• removal
• putting
• withdrawal
• taking
• output
• bringing
• extraction
• derivation
• removing
• eviction
• displaying
• decommissioning

Примери за използване на Извеждането на Български и техните преводи на Английски

Готови за извеждането.
Ready for extraction.

Бойците превзеха буферната зона на Голанските възвишения, след извеждането на миротворците от района.
Militants seized a buffer zone on the Golan after the withdrawal of the peacekeepers.

Грешки в извеждането на информация и при въвеждането на данни и команди.
Errors in displaying information and in entering data and commands.

Извеждането на токсините от клетките, всъщност е основната функция на лимфната система.
Bringing toxins away from the cells is another primary function of the lymphatic system.

Те искат да направят извеждането толкова скъпа, колкото е възможно.
They want to make the eviction as expensive as possible.

Кой извърши извеждането?
Who carried out the extraction?

Извеждането на банковия надзор на европейско равнище беше толкова необходимо, колкото и регулаторната реформа.
Bringing banking supervision to the European level was just as necessary as regulatory reform;

Извеждането на изображения на телевизора може да отнеме известно време.
Displaying the images on the TV may take time.

Ядрената безопасност, извеждането от….
Nuclear safety, decommissioning of….

Кой проведе извеждането?
Who carried out the extraction?

Мисля, че се бореше против извеждането със стария.
I think he fought against the eviction with the old man.

По-долу е информацията за контакт на отделите, участващи в извеждането ви на борда.
Below is contact information for the departments involved in bringing you on board.

Тя ще оглави извеждането ви.
She will be heading up your extraction.

Извеждането на нашата емисия от Twitter на този уебсайт използва компонент без„бисквитки“.
The display of our Twitter feed on this website uses a cookie-free component.

Тя може да работи за дълъг период, когато извеждането е 10А или по-ниско.
It can work for a long period when outputting is 10A or below.

Тя ви позволява да оптимизирате извеждането на видео настройките.
It allows you to optimize outputting video settings.

Извеждането на Леон… ще нанесе сериозен удар върху операциите на Червена Клетка.
Extracting Leon… will have serious impact on Red Cell operations.

Крушата спомага за извеждането от организма на тежки метали и токсини.
The pear assists in the removal of heavy metals and other toxins from the body.

Прадо ще уреди извеждането ти от страната.
Prado will help you get out of the country.

Извеждането на дете от семейството е крайна мярка.
The removal of a child from the family is the last resort.