Примери за използване на Извеждането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има мощно подмладяващо действие- способства извеждането на токсините, подобрява обмяната на веществата в тъканите,
Au un puternic efect de întinerire- contribuie la eliminarea toxinelor, îmbunătăţesc metabolismul în ţesuturi,Парите за извеждането от експлоатация на реактора ще бъдат взети от хората в момент на икономическа криза.
Banii pentru scoaterea din funcţiune a reactorului vor trebui luaţi de la persoane lovite de criza economică.Усъвършенстване на стабилността при извеждането на текст при отпечатване на някои повредени документи( 9843).
Участва в транспортирането и извеждането на излишния азот от организма,
Participă la transportul şi eliminarea excesului de azot din organism,Българските експерти са обезпокоени, че извеждането от експлоатация на блокове 3 и 4 през 2006 г. ще предизвика срив в енергийния сектор на страната.
Experţii bulgari sunt îngrijoraţi de faptul că scoaterea unităţilor 3 şi 4 din uz în 2006 va declanşa un colaps al sectorului energetic al ţării.Основна точка в него е извеждането на тежкото въоръжение на бунтовниците на 20 километра извън милитаризираната зона.
Punctul principal aici este retragerea armelor grele și mijlocii ale rebelilor la 20 km de zona demilitarizată.PST при извеждането на същото като източник- той е като източник на извлечени msg файл в temp, сега фиксирани,
PST la ieșirea la același ca sursa- a fost luarea sursei din fișierul msg extra în temp,Благодарение на своя киселинност лимоните подобряват храносмилането и стимулират извеждането на излишните течности
Datorită acidității sale ridicate, lămâia îmbunătățește digestia și favorizează eliminarea excesului de apăВ противен случай той ще се скрие в труднодостъпни места, а извеждането му е много неудобно.
În caz contrar, el se va ascunde în locuri greu accesibile, iar scoaterea lui este foarte incomodă.Не е достатъчно да се отделят значителни средства за извеждането от експлоатация на остарели електроцентрали- трябва да обърнем внимание
Pentru dezafectarea centralelor vechi nu este suficientă alocarea de sume importante- trebuie să acordăm atențieКореспондентските пратки се считат за декларирани за износ или реекспорт чрез извеждането им от митническата територия на Съюза.
Obiectele de corespondență sunt considerate a fi declarate pentru export sau reexport prin ieșirea acestora de pe teritoriul vamal al Uniunii.родителите си, ще препоръчат извеждането му от семейството.
Vor recomanda eliminarea el din casă.Консумацията на вода всеки ден е ключова за избягване на дехидратацията и стимулиране извеждането на отпадните вещества от тялото.
Consumul zilnic de apa este esential pentru a preveni deshidratarea si a stimula eliminarea deseurilor.че тя се отнася до извеждането на информация от мозъка.
ceea ce înseamnă că se referă la ieșirea informațiilor din creier.възпрепятства подготовката на връщането или процеса по извеждането.
възпрепятства извеждането на калция от костите
împiedică eliminarea calciului din oase,да се извърши процесът на извеждането, и когато прилагането на по-леки принудителни мерки не би било достатъчно.
în efectuarea procesului de îndepărtare, și dacă aplicarea unor măsuri mai puțin coercitive nu ar fi suficientă.Те се борят с вредното въздействие на свободните радикали и стимулират извеждането на отпадните вещества от тялото, предпазвайки от развитието на болести.
Acesta luptă împotriva efectelor radicalilor liberi și stimulează eliminarea deșeurilor din organism, prevenind îmbolnăvirea.Когато натиснете«Изтрий» да започне процесът на извеждането, която ще приключи след като системата се рестартира.
Când apăsați"Delete" pentru a începe procesul de îndepărtare, care se va încheia după sistemul repornește.В посоченото решение Службата разпорежда мерки за връщането и извеждането на заинтересованото лице.
În această decizie, Oficiul a dispus măsuri de returnare și de îndepărtare a persoanei interesate.
