ОТТОКА - превод на Английски

• runoff
• swelling
• outflow
• flow
• run-off

Примери за използване на Оттока на Български и техните преводи на Английски

подобряват оттока на лимфната течност,
improve the flow of lymphatic fluid,

те също плащат цената с намалена растителност и замърсяване от оттока.
they also pay the price with diminished vegetation and pollution from runoff.

на контролиращо инфузията приспособление, за да се приспособи скоростта на оттока в капки за минута.
a controlled infusion device is recommended to adjust the rate of flow in drops/min.

Проучването също така разгледа тежката суша от края на века, използвайки"Индексът на тежестта на паша от Палмер", който измерва валежите, оттока и други фактори.
The study also looked at the severe the turn-of-the-century drought using the"Palmer Drought Severity Index," which measures precipitation, runoff and other factors.

предназначени да улавят оттока, докато той преминава през техните перфорирани отвори.
trays designed to catch runoff as it passes through their perforated holes.

Най-отдалеченият край на оттока трябва да бъде под визуалната равнина на покрива( равнината на покрива се определя от долната вълна).
The furthest edge of the drain should be below the visual plane of the roof( roof plane is determined by the lower wave).

В тази статия ще обясним как да фиксираме оттока към покрива и стената.
In this article we will explain how to fix the drain to the roof and wall.

По-голямата част от азота в оттока не се излива веднага от сушата в морето по време на дъждовни бури,
Most of the nitrogen in runoff doesn't pour right off the land into the sea during rainstorms, but instead pbades through

Тя и колегите от Калифорнийския университет в Лос Анджелис изучават оттока от една част от ледниковия пласт на Гренландия- ледника Ръсел, който се намира на 16 мили извън този малък град.
She and colleagues from the University of California, Los Angeles, are studying the runoff from one chunk of the Greenland ice sheet-- Russell Glacier, which sits 16 miles outside of this small town.

се в Югоизточна Европа, както и от сезонните промени в оттока на повърхностните води на Черно море през протока Дарданели.
rivers draining southeastern Europe, and the seasonal variations in the Black Sea surface water outflow through the Dardanelles Strait.

Газа е почти изцяло разчита на крайбрежните си водоносен хоризонт, които поради валежите и оттока от склоновете на планината Хеврон на изток, актуализиран ежегодно 50-60000000 кубически метра вода.
which receives some 50-60 million cubic meters of refill each year thanks to rainfall and runoff from the Hebron hills to the east.

Газа е почти изцяло разчита на крайбрежните си водоносен хоризонт, които поради валежите и оттока от склоновете на планината Хеврон на изток, актуализиран ежегодно 50-60000000 кубически метра вода.
which receives some 50 million to 60 million cubic metres of rainfall and run-off from the Hebron hills to the east each year.

за да се адресират конкретни променливи(например продължителността на екстремните горещини, оттока от по-обилни от средните валежи)
to address specific variables(for example, duration of extreme heat, runoff from higher-than-average rainfall)

Газа е почти изцяло разчита на крайбрежните си водоносен хоризонт, които поради валежите и оттока от склоновете на планината Хеврон на изток, актуализиран ежегодно 50-60000000 кубически метра вода.
which receives some 50 to 60 million cubic metres of refill each year thanks to rainfall and run-off from the Hebron hills to the east.

Скало Сан Кристофоро пък е наречен“синя зона” заради плана на дизайнерите да превърнат железопътния двор в линеен воден път, който естествено ще пречиства оттока и ще създава охлаждащ микроклимат.
Scalo San Cristoforo has been dubbed the“blue zone” after the designers' plan to turn the railway yard into a linear waterway that will naturally purify runoff and create cooling microclimates.

крайбрежните си водоносен хоризонт, които поради валежите и оттока от склоновете на планината Хеврон на изток,
which is partly replenished by rainfall and runoff from the Hebron hills to the east,

Според доклада на Европейската агенция за околната среда за 2018 г. относно състоянието на европейските води селскостопанското производство е основният източник на дифузно замърсяване(най-вече в резултат на оттока на хранителни вещества, както и на различни химикали),(реки,
According to the European Environmental Agency's 2018 report on the state of European waters, agricultural production is the major source of diffuse pollution(mostly as a result of nutrient runoff, as well as chemicals like pesticides), which affects 38%

годишен модул на оттока, и процентна промяна на оттока за прогнозния период.
annual runoff module, and percentage of runoff change for the projected period.

Общият повърхностен отток в пределите на Казахстан е 112 km³ годишно.
Surface runoff in Kazakhstan is 112 cu km a year.

Болка и отток, напълно нормално.
Pain and swelling, totally normal.