Примери за използване на Run-off на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
other farming run-off) cause marine algae blooms.
фосфорни торове и други изтичане на селското стопанство) предизвикват разцвет на морските водорасли.In the event of a car leaving the road, Run-off Road Protection- another Volvo Cars innovation- reduces the chances of serious injury.
Ако все пак се случи автомобилът инцидентно да напусне пътя, Run-off Road Protection- друга иновация на Volvo Cars, намалява вероятността от сериозно нараняване.Failing that, in the run-off between the two top candidates,
In the worst cases, the surface run-off may approach 100 percent- none of the water penetrates the surface.
В най-лошите случаи, повърхностният отток може да достигне 100%- в този случай водата въобще не може да навлезе в почвата.be applied slowly in order to avoid surface water ponding and run-off.
Japanese industrial standard such as, run-off and dynamics balance.
японски индустриален стандарт, като например, изтичане и динамика баланс.The outcome of the run-off, analysts say, could depend heavily
Run-off road Mitigation is a standard safety feature for the XC60 that makes it less likely for the car to be steered off the road accidentally.
Функцията Run-off Road Mitigation, която е стандартна за ХС60, намалява вероятността от излизане на автомобила извън пътя.A victory by Hofer in the run-off would for the first time put a representative of the far-right at the helm of a Western European country.
Победа на Хофер в балотажа за пръв път ще прати представител на крайнодясното начело на страна от Западна Европа.increasing surface run-off and, therefore, water erosion.
да увеличи повърхностния отток и, следователно, да доведе до водна ерозия.The CVMP acknowledges that buffer zones may be useful measures to reduce the release of altrenogest into surface water via run-off.
CVMP признава, че буферните зони може да са полезни мерки за намаляване на освобождаването на алтреногест в повърхностната вода чрез оттичане.A dead zone is a place where oxygen is depleted because of climate change and/or chemical run-off from land.
Мъртва зона се нарича място в океана, където кислородът е изчерпан- поради изменението на климата и/или изтичане на химикали от земята.Athens believes the April 5th Macedonian presidential run-off was"a step towards European election norms", he said.
Атина смята, че вторият тур на изборите за президент на Македония на 5 април бе"крачка по пътя към европейски изборни стандарти", заяви той.voiced confidence that the democratic bloc would unite behind him in the run-off.[AFP].
изрази увереност, че демократичният блок ще се обедини зад него на втория тур.[АФП].Mihailova urged UDF supporters to back Sofianski in the run-off.
Михайлова призова привържениците на СДС да подкрепят Софиянски на балотажа.An initiative in Sweden shows how artificial wetlands can trap agricultural run-off as a benefit for fishing,
Инициатива в Швеция показва как изкуствени влажни зони могат да улавят селскостопанския отток в полза за риболоваrivers which may have been used for run-off and waste.
както и реките, които евентуално са използвани за оттичане и отпадъци.The method by which run-off years of account, referred to in paragraph 9, are taken into account;
Методът, по който са взети предвид преходните отчетни години(run-off years of account) по точка 9;so reducing the risk of run-off.
по този начин намаляват риска от изтичане.A run-off will take place on 28 April between Crvenkovski and Sasko Kedev of the main opposition VMRO-DPMNE.
Вторият тур ще се проведе на 28 април и в него ще участват Цървенковски и Сашко Кедев от основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ.
