Examples of using Ruissellement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis écologiste. J'étudie l'impact… du ruissellement des déchets des marécages avoisinants.
qui sont plus sensibles au ruissellement et à l'érosion.
which are most susceptible to overland flow and erosion.sont vite saturés et favorisent le ruissellement.
they saturate quickly which contributes to surface runoff.réduisant considérablement la possibilité de ruissellement vers l'océan de toute cette eau.
Les graines sont amenées dans ces lieux inaccessibles par les oiseaux, le vent et le ruissellement.
résistant à la poussière et au ruissellement en façade uniquement.
dust-proof and drip-proof from the front of the panel only.se retrouve dans la colonne Ruissellement ou lessivage.
de faire face aux impacts quantitatifs et qualitatifs du ruissellement.
il faudrait enfouir immédiatement le fumier dans le sol afin de réduire au minimum le ruissellement et les pertes d'azote gazeux.
manure should immediately be incorporated into the soil to minimize surface run-off and gaseous nitrogen losses.La mondialisation de l'économie avait eu de multiples conséquences sociales et la théorie du ruissellement n'avait pas produit les effets escomptés.
The globalization of the world economy had had multiple social impacts. Trickle-down theories had not worked.Un dispositif de sécurité innovant L'entraînement de porte de sécurité est protégé contre le ruissellement d'eau.
Le P soluble est aussi préoccupant sur le plan environnemental puisqu'il risque d'être emporté par le ruissellement à la surface du sol ou par les tuyaux de drainage agricole.
Soluble P is also a concern environmentally as it can be lost by movement of surface water overland or through tile drains.en limitant le ruissellement et l'évaporation.
de suivi des eaux de ruissellement venant des zones métropolitaines
monitoring systems of surface run-off from metropolitan areasdes réseaux spécifiques collectent les eaux de ruissellement.
Les échantillons d'eau dans la chambre de culture devraient être pris du ruissellement de tout système.
Water samples in ne fonctionnera plus après immersion dans l'eau ou si elle est exposée à un ruissellement.
la poussière et le ruissellement de l'eau.
dust and dripping water.Leur perméabilité élevée atténue l'érosion des eaux de ruissellement et permet un ressuyage rapide des parcelles.
Their high permeability reduces the impact of erosion from running water and allows ground soil to dry out rapidly.installez un toit vert pour réduire le ruissellement.
install a“green roof” to reduce stormwater run-off.
