SURFACE RUNOFF in French translation

• ruissellement de surface
• eaux de ruissellement
• l'écoulement de surface
• ruissellements de surface
• écoulements de surface
• eaux de surface
• ruissellement superficiel

Examples of using Surface runoff in English and their translations into French

by limiting surface runoff and evaporation.
en limitant le ruissellement et l'évaporation.

Water inputs to wetlands often include both surface runoff and groundwater inflow in various combinations.
Les apports d'eau aux zones humides comportent souvent diverses combinaisons d'écoulement superficiel et d'infiltration d'eau souterraine.

erosion protection, including grading from the centre line to manage surface runoff.
y compris un nivellement à partir de l'axe central pour permettre l'évacuation du ruissellement superficiel.

Further shares of less importance get into the water bodies via groundwater, surface runoff and combined sewer overflows.
Dans un pourcentage moindre, des apports rejoignent le milieu aquatique via les eaux souterraines, le ruissellement de surface et les déversoirs du système unitaire.

the hydrological processes that determine the rate and timing of surface runoff and groundwater recharge, and the associated water quality,
les processus hydrologiques qui déterminent le débit et le moment du ruissellement de surface et l'alimentation de la nappe d'eau souterraine,

Because groundwater recharge is much more difficult to accurately measure than surface runoff, groundwater is not generally used in areas where even fairly limited levels of surface water are available.
Étant donné que la recharge des eaux souterraines est beaucoup plus difficile à mesurer que le ruissellement de surface, les eaux souterraines ne sont généralement pas utilisées dans les zones où même des niveaux d'eau de surface relativement limités sont disponibles.

Agricultural wastewater treatment is a farm management agenda for controlling pollution from surface runoff that may be contaminated by chemicals in fertiliser, pesticides, animal slurry,
Le traitement des eaux usées agricoles est un programme de gestion agricole visant à contrôler la pollution provenant des eaux de ruissellement pouvant être contaminées par des produits chimiques par les engrais,

Policy MS-34 Require developers to assume the cost of any necessary surface runoff remediation initiatives to ensure that the impact of stormwater generation on natural drainage courses,
Principe MS-34 Exiger que les promoteurs assument le coût de toute mesure corrective visant l'écoulement de surface, qui est nécessaire pour réduire les incidences des eaux de ruissellement sur les voies de drainage naturelles,

Nine percent of the watershed's surface runoff is collected from rain,
Neuf pour cent des eaux de ruissellement du bassin versant proviennent des pluies;

The researchers have observed that surface runoff and erosion are low in these plots,
Les chercheurs ont ainsi observé que le ruissellement de surface et l'érosion étaient faibles dans les parcelles

aggregate stability reduce surface runoff and topsoil loss,
une bonne stabilité des agrégats réduisent l'écoulement de surface et la perte de couche arable,

Sub-basin" means the area of land from which all surface runoff flows through a sequence of streams,
On entend par <<sousbassin>> le secteur terrestre à partir duquel toutes les eaux de ruissellement s'écoulent par une succession de cours d'eau,

With a runoff coefficient, relating the surface runoff within a given catchment basin to the amount of rainfall it receives, as low as 5%,
Avec un coefficient de ruissellement des eaux de surface dans un bassin versant donné par rapport à la quantité des pluies reçues aussi faible

Storm water runoff in a combined sewer produces a first foul flush with a suspension of accumulated sanitary solids from the sewer in addition to pollutants from surface runoff.
L'écoulement des eaux pluviales dans un réseau unitaire d'assainissement produit un first foul flush(première chasse d'eau polluée), avec suspension des substances solides sanitaires accumulées dans l'égout, s'ajoutant aux polluants provenant du ruissellement de surface.

Samples of surface runoff from Phase I, collected and analyzed over the reporting period,
Les échantillons d'eaux de ruissellement de la zone de la Phase I recueillis

Also important for the erosion resistance of forests is the typical occurrence of a leaf litter layer, which increases the hydraulic conductivity of the soil and decreases surface runoff.
Un autre facteur important pour la résistance des sols forestiers contre l'érosion est l'apparition typique d'une couche de feuilles mortes qui augmente la conductivité hydraulique du sol et diminue le ruissellement de surface.

large areas can be compartmentalized in order to slow down and retain surface runoff, to cause it to infiltrate
il est possible de compartimenter les grandes zones afin de ralentir les ruissellements de surface et de les retenir, pour les infiltrer

Surface runoff from the oil extraction sites on the Caspian coast(Tengiz,
Les eaux de ruissellement des installations pétrolières de la côte caspienne(Tengiz,

Robust sampling of domestic wells commonly shows the effect of leakage along the casing from surface runoff(e.g., bacteria are often found in domestic wells) or shallow groundwater short circuiting to deeper zones.
Un échantillonnage rigoureux des puits domestiques fera normalement ressortir l'effet des infiltrations des ruissellements de surface le long du cuvelage(p. ex. on trouvera bien souvent des bactéries dans les puits domestiques) ou du court-circuitage des eaux souterraines peu profondes dans les zones plus profondes.

other materials in surface runoff and reduce nutrients
autres matériaux dans les eaux de ruissellement et pour réduire les nutriments