SURFACE RUNOFF IN SPANISH TRANSLATION

• escorrentía superficial
• escurrimiento superficial
• escurrimientos de superficie
• escorrentías superficiales
• escurrimientos superficiales
• escorrentía de superficie

Examples of using Surface runoff in English and their translations into Spanish

it is made turbid by surface runoff from nearby farms with eutrophication as the biggest threat.
se vuelve turbio por la escorrentía de las fincas cercanas y la eutrofización es su mayor amenaza.

global coverage include surface runoff, precipitation, soil moisture
una cobertura mundial figuran la escorrentia superficial, la precipitación, la humedad del suelo

For communities living far from rivers surface runoff water was harvested in underground water harvesting tanks.
Para las comunidades que viven lejos de los ríos, el agua de escorrentía superficial se recogió en tanques subterráneos de captación de agua.

in addition, water losses from surface runoff or deep percolation.
disminuyendo además las pérdidas de agua por escorrentía superficial o percolación profunda.

steeper slope gradients with more surface runoff.
las pendientes más escarpadas con una mayor escorrentía superficial.

remove debris and pollution out of surface runoff water.
la contaminación de las aguas de escorrentía superficial.

large areas can be compartmentalized in order to slow down and retain surface runoff, to cause it to infiltrate and to avoid stunted flood peaks from the larger area.
las grandes áreas pueden dividirse en compartimentos para ralentizar y retener la escorrentía superficial, para que esta se infiltre y se eviten los picos de crecidas extraordinarias del área más extensa.

In addition, the World Bank highlights that Chile has total average surface runoff of 53,000 cubic meters per person per year, which is well above the world average(6,000m3)
Además, el Banco Mundial destaca que Chile tiene una escorrentía superficial total promedio de 53.000 metros cúbicos por persona al año,

Riparian zones can play a role in lowering nitrate contamination in surface runoff, such as manure
Las zonas ribereñas pueden desempeñar un rol en ayudar a disminuir la contaminación por nitratos en escurrimientos de superficie desde campos agrícolas,

A 90% of total water generated annually as surface runoff corresponds to the right bank of the Orinoco River
Una 90% del total de las aguas que anualmente se generan como escorrentía de superficie corresponde a la margen derecha del Río Orinoco

Rainfall, and the surface runoff which may result from rainfall, produces four main types of soil erosion: splash erosion,
Las precipitaciones y la escorrentía superficial que puede resultar de la lluvia producen cuatro tipos principales de erosión del suelo:

Road recharge in areas with Similarly in areas with high saline groundwater tables, road drainage saline groundwater- including the surface runoff intercepted by road embankments- can add up to a substantial amount of water.
De manera similar, en áreas con capas freáticas salinas altas, el drenaje de carreteras(incluyendo la escorrentía superficial interceptada por los terraplenes de la carretera) pueden sumar una cantidad considerable de agua.

Precipitation, surface runoff, groundwater discharge,
La precipitación, las escorrentías superficiales y las descargas en aguas subterráneas,

The Water Way initiative resulted in an increase of groundwater recharge from 25% to 31%, the surface runoff has decreased from 65% to 57%,
La iniciativa Vía de las Aguas trajo como resultado un incremento de la recarga subterránea de un 25% a un 31%, la escorrentía superficial disminuyó de un 65% a un 57%

as well as data on rainfall, evaporation rates, known surface runoff, and land use to determine the end of the water's journey.
también datos de precipitaciones, tasas de evaporación, escorrentías superficiales, y usos de la tierra para determinar el destino final del recorrido del agua.

the ground consists of flat limestone, meaning that there is no surface runoff and during the rainy season, much of the area is flooded.
por lo que no hay escurrimientos superficiales y en época de lluvias buena parte del terreno permanece inundado.

the height of the embankments can be made in such a way so as to retain surface runoff and sheet flow
la altura de los terraplenes pueden establecerse de manera tal que se retenga escorrentía superficial y flujo laminar,

the zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground
la zona de la escorrentía superficial que con el tiempo se infiltra en el suelo

will directly affect soil moisture, surface runoff, and groundwater recharge.
afectarán directamente la humedad del suelo, la escorrentía superficial y la recarga de aguas subterráneas.

County of Sonoma to produce a detailed design to channel surface runoff at the perimeter of a large parking area.
el Condado de Sonoma para producir un diseño detallado para canalizar la escorrentía superficial en el perímetro de un área de estacionamiento grande.