Примери за използване на Отхвърляния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето отхвърляния настъпват през първите шест месеца след смяната на лечението
Бях преминал през толкова отхвърляния, страдания и несправедливости през живота си и това щеше да бъде моето спасение”.
Повечето отхвърляния се появяват в рамките на шест месеца след трансплантацията, но могат да се появят по всяко време,
Rejection is most common during the first year after the procedureполучава 30 отхвърляния, принуждавайки Кинг в крайна сметка да се откаже и да я изхвърли на боклука.
received 30 rejections and King ended up throwing it in the trash.фондовите борси е издал отхвърляния на Bitcoin ETF предложения от ProShares,
Exchange Commission has issued rejections to Bitcoin ETF proposals from ProShares,който грешните приемания и грешните отхвърляния са еднакви.
the rate at which both acceptance and rejection errors are equal.Отхвърляния степен III са наблюдавани при пациенти с 4 до 6 HLA несъответствия(вж. точки 4.2 и 5.1).
These Grade III rejections occurred in patients with 4 to 6 HLA mismatches(see sections 4.2 and 5.1).дължаща се на високи концентрации и възможни отхвърляния на органи поради ниските нива.
to high concentrations and possible organ rejection due to low levels.При Проучване 1, 11/39 остри отхвърляния в групата на белатацепт и 3/21 в групата на циклоспорин се били степен ≥ ІІb по Banff 97 към 3-та година.
In Study 1, 11/39 belatacept and 3/21 ciclosporin acute rejections were Banff 97 grade≥ IIb by Year 3.error rate- EER)- процентът, при който грешните приемания и грешните отхвърляния са еднакви.
and is the point at which the false acceptance and false rejection rates are the same.Такъв жест, много жени ще оценят и защото са свикнали да чуват отхвърляния в съвместното пазаруване.
Such a gesture, many women will appreciate also because they are accustomed to hear rejections in joint shopping.Такива отхвърляния могат да се разглеждат като пукнатини,
Потресаващото признание контрастира с по-ранните отхвърляния от Пентагона на информации, че някои от бойците са дезертирали
The startling acknowledgement contrasted with earlier Pentagon denials of reports that some fighters had either defectedВъпросът пред нас е: как да умножим и разширим тези отхвърляния, тези пукнатини в системата на господство?
The question for us, then, is how do we multiply and expand these refusals, these cracks in the texture of domination?при който грешните приемания и грешните отхвърляния са еднакви.
при който грешните приемания и грешните отхвърляния са еднакви.
The rate at which both accept and reject errors are equal.Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас, което ще бъде
Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any products to you,Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас, което ще бъде
Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any products to you,Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас, което ще бъде
Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any products to you,Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас, което ще бъде
Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any services
