REFUSALS - превод на Български

• откази
• отказите
• отказ
• отказа

Примери за използване на Refusals на Английски и техните преводи на Български

Refusals can be appealed to the Disputes Department of the Patent Office.
Отказът да бъде издаден патент се обжалва пред отдела по спорове на Патентното ведомство.

The Bulgarian authorities' refusals did not, therefore, have any impact on her Austrian nationality.
Следователно, отказът на българските власти не е оказал влияние на австрийското й гражданство.

Exceeding the time allowed and refusals result in penalties.
Прехвърлянето на позволеното време и отказът на коня води до наказания.

Have you had 3 refusals?
Защо има три отказа?

In 2006, information on 14 withdrawals and 7 refusals was published.
През 2006 г. беше публикувана информация за 14 оттегляния и 7 отказа.

The number of refusals was small.
Броя на отказалите се бе пренебрежимо малък.

The refusals contain general assertions which lack specific details and justifications.
При отказите се ползват общи твърдения, лишени от конкретика и обосновка.

The number of refusals is tiny.
Броя на отказалите се бе пренебрежимо малък.

The percentage of refusals of type“B” visas should be less than 3%;
Наличие на процент на отказ за издаване на виза за посетител(B) под три;

Appealing decisions and refusals of access to information.
Обжалването на решенията и на отказите за достъп до информация.

At least, all my acquaintances from Moscow received a Spanish visa without problems and refusals.
Поне Най-малкото всички мои познати от Москва получиха испанска виза проблеми и неуспехи.

Some states have criminal sanctions for refusals.
Да организират наказателни мерки срещу отказалите страни-членки.

Argument such refusals by the fact that orgasm can badly affect the development of the future baby.
Аргумент такива откази от факта, че оргазмът може сериозно да повлияе на развитието на бъдещото бебе.

Otherwise, it is possible to receive refusals on all applications submitted to credit organizations.
В противен случай е възможно да получите откази за всички заявления, подадени до кредитни организации.

Lastly, the Court does not consider that the refusals can be regarded as humiliating
На последно място, Съдът не счита, че отказите могат да се разглеждат като унизителни

The military campaign was severely hampered by Elizabeth's repeated refusals to send promised funds for her starving soldiers.
Военната кампания е силно затруднена от повторните откази на Елизабет да изпрати обещаните средства за нейните гладуващи войници.

Your obedient servant has not yet observed any refusals from the PRC and has not heard of such cases.
Вашият послушен слуга все още не е забелязал отказ от КНР и не е чувал за подобни случаи.

Refusals are often given to people without work,
Отказите често се дават на хора без работа,

Unjustified refusals: Passengers report recurring problems with refusals and inconsistent requirements for medical certificates
Неоснователни откази: Пътници съобщават за повтарящи се проблеми с откази и несъстоятелни изисквания за медицински свидетелства

In cases of refusals, the International Adoption Council refers the child to other prospective adoptive parents.
В случаите на отказ, Съветът по международни осиновявания предлага детето за осиновяване на други кандидат-осиновители.