Примери за използване на Отцепническа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ги наричам"отцепнически" бомби.
Колоритен отцепнически фен(професионални).
Отцепническата провинция Косово.
The breakaway province of Kosovo.Тбилиси губи контрола над две отцепнически области, където се настаняват руски войски.
Tbilisi loses control over two breakaway regions that are garrisoned with Russian troops.фламандците и отцепническите квазидържави на територията на Грузия.
Flemings and breakaway quasi-state on the territory of Georgia.Уведоми ме при новини за Отцепнически фен.
Notify me of updates to Breakaway Fan.Отцепнически елементи от Федерацията патрулират из целия регион.
Москва бе против, за да не се създава прецедент за собствените й отцепнически райони.
Кирения и района на северното крайбрежие на Кипър се намира в отцепническата държава, която лидерите на кипърските турци обявиха през 1983 г.,
The Kyrenia area on the north coast lies within a breakaway state that Turkish Cypriot leaders declared in 1983Не сме готови да участваме в разговори с отцепническите временни власти на Косово," каза той.
We are not prepared to engage in discussions with the secessionist provisional authorities of Kosovo," he said.Кирения и района на северното крайбрежие на Кипър се намира в отцепническата държава, която лидерите на кипърските турци обявиха през 1983 г.,
The Kyrenia area on the north coast lies within a breakaway state Turkish Cypriot leaders declared in 1983,По-рано тази седмица ЕС санкционира още девет души заради изборите в отцепническите проруски региони на Украйна, които бяха обявени за незаконни от международната общност.
Earlier this week the EU hit nine more people with sanctions over elections in the breakaway pro-Russian regions of Ukraine which were condemned as illegitimate by the international community.Един от няколко отцепнически групи които формират… чийто лидер беше победен от Батман.
One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.Този аспект трябва да бъде в центъра на усилията ни в близкото бъдеще, тъй като може да създаде опасен прецедент за отцепнически действия на етническа основа.
This aspect must be a focus of our concern in the near future as it may set a dangerous precedent for secessionist actions on ethnic grounds.Установените след петдневната война разделителни линии между отцепническите региони и контролираната от Тбилиси територия на Грузия непрекъснато се променят.
The demarcation line established after the five-day war between the breakaway regions and Tbilisi-controlled territory is changing continuously.Че не намерите отцепнически групи на мюсюлманите в съответствие с спътници на Ahl Суна Wal Jama'ah изключение сред последователите на As-салаф ал-Salih Ahlul Хадиса.
We did not find the splinter groups of Muslims in accordance with the companions of Ahl Sunnah wal Jama'ah except among the followers of As-Salaf al-Salih Ahlul Hadeeth.Испания се тревожеше от насърчаването, което такова решение можеше да даде на собствените й отцепнически движения, особено на баските и каталунците.
Spain fretted about the encouragement because such a decision might give to its own secessionist movements, especially the Basques and the Catalonians.Кирения и района на северното крайбрежие на Кипър се намира в отцепническата държава, която лидерите на кипърските турци обявиха през 1983 г.,
The Kyrenia area on the north coast of Cyprus lies within the breakaway state which Turkish Cypriot leaders declared in 1983сърбите извършвали„геноцид” срещу етническите албанци в отцепническата провинция Косово.
the Serbs were committing“genocide” against ethnic Albanians in the secessionist province of Kosovo.Погледната в ретроспекция, военната намеса на Русия в отцепнически региони на Грузия през 2008 г. беше тренировка.
In hindsight, Russia's 2008 military intervention in breakaway regions of Georgia was a dry run.
