ОФИЦИАЛЕН ПРЕВОД - превод на Английски

• official translation
• official translations
• official transcript

Примери за използване на Официален превод на Български и техните преводи на Английски

Това е официален превод, който има заверка за истинността на подписа на преводача от Консулския отдел към МВнР на Република България.
This is an official translation that bears the certification for the authenticity of translator's signature of Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.

Например всички документи трябва да бъдат придружени от официален превод и е налице изискване временните трансгранични доставчици да имат адрес за кореспонденция в България.
For example, all documents have to be accompanied by an official translation and temporary cross-border providers are required to have an address of correspondence in Bulgaria.

Легализация на документи издадени от чужбина- официален превод и заверка на подписа на преводача в консулски отдел.
Legalization of documents that are issued in foreign countries- An official translation and certification of the translator's signature in the Consular Section.

В зависимост от случая, има и документи, за които е достатъчен само официален превод.
Of course, there are documents for which it is sufficient only to have an official translation.

Разбира се има и документи, за които е достатъчен само официален превод в зависимост от случая за който Ви трябва.
Of course, there are documents for which it is sufficient only to have an official translation.

Моля, посочете оригиналния степен, както е възложена, с официален превод(ако не е представено на английски);
Please provide the original degree as conferred, with an official translation(if not provided in English);

Моля, посочете оригиналния степен, както е възложена, с официален превод(ако не е представено на английски);
Please provide the entire original transcript as conferred, with an official translation(if not provided in English).

Превод със стилова редакция от/на английски- включва официален превод, както и допълнителна стилова и езикова редакция.
Style edited translation from and to English- an official translation with included style editing.

съвсем обичайно е да се изисква официален превод на документи, написани в оригинал на друг език.
it is quite common to require official translations of documents originally written in another language.

съвсем обичайно е да се изисква официален превод на документи, написани в оригинал на друг език.
it is quite common to require official translations of documents originally written in another language.

Какво представлява официалният превод?
What is an official translation?

Официалния превод е Змията.
The official translation is the snake.

Официалните преводи могат да се легализират в министерства, посолства и компетентни институции.
Official translations can be legalized at government ministries, embassies and competent public institutions.

На английски официалният превод е:„United We Stand Strong“.
The official translation in English is“United We Stand Strong”.

Те не представляват официални преводи от нашия екип.
They do not represent official translations from our team.

Извършваме официални преводи на.
An official translation in.

Официални преводи на публични и частни документи.
Official translations of public and private documents.

Официални преводи и легализация на документи на всички езици.
Official translations and legalizations of documents in all languages.

БМР, МВФ не са непременно официалните преводи, направени от тези институции.
BIS, IMF are not necessarily official translations made by those bodies.

Поради спецификата на тази услуга тя не се предлага за официални преводи.
Because of the specifics of the service, it is not offered for official translations.