ОФИЦИАЛНАТА ПРЕМИЕРА - превод на Английски

• official premiere
• official debut
• formal launch

Примери за използване на Официалната премиера на Български и техните преводи на Английски

Песента ще има официална премиера по българските радиа,
The song will have an official premiere on the Bulgarian radio stations,

Официална премиера на„На педя от земята” Официалната премиера на"На педя от земята" се състоя на 30 март 2016 г. в Дом на киното в София.
Official premiere of“Inches from the Ground” The official Bulgarian premiere of“Inches from the Ground” took place on March 30th 2016, in Dom Na Kinoto theater in Sofia, Bulgaria.

Официална премиера на филма“Мечти без граници”(България,
Official premiere of the film“Dreams without limits”,

След като натрупаха доста заглавия, Бидон филм най-сетне успяха да се доберат до първата си официална премиера- на София Видео Гайд тази седмица.
After producing a lot of stuff, Bidon Film has finally managed to have their first official premiere- the one of the movie Sofia Video Guide this week.

Официална премиера на видеото от второто издание на„Лъвско сърце“ 2017 ще се състои в рамките на Со Спорт Филм Фест, част от So Independent Film Festival.
The official premiere of the video of the second edition of the ultra triathlon cross"Lion's Heart" 2017 will take place within the Co Sport Film Festival, a part of So Independent Film Festival.

Ултра крос триатлонът е част от спортната фестивална програма Официална премиера на видеото от второто издание на„ Лъвско сърце“ 2017 ще се състои в рамките на Со Спорт Филм Фест, част от So Independent Film Festival.
The official premiere of the video of the second edition of the ultra triathlon cross"Lion's Heart" 2017 will take place within the Co Sport Film Festival, a part of So Independent Film Festival.

Нейната официална премиера ще стане факт само след ден- на 24-ти февруари, ето защо продукцията
Its official premiere will take place only day after day- on Feb. 24,

но имаше своята официална премиера с гости от Америка, които дойдоха специално за премиерата..
the film had its official premiere with guests from America who came especially for the premiere..

Кога ще бъде официалната премиера?
When will the first official service be?

Татяна Попова по време на официалната премиера.
Shake it baby during official opening.

Днес е официалната премиера на A Night Walk.
It's now the official front-runner of the night.

Официалната премиера ще стане факт през втората половина на годината.
The official launch will happen in the second half of the year.

Официалната премиера на деветото поколение Galaxy Note е на 9 август.
The official launch date of the Galaxy Note 9 is on the 9th of August.

След официалната премиера автомобилът ще се предлага на пазара в Европа.
After the American launch, the car will be available in European markets.

Официалната премиера на модела в Китай, ще бъде тази седмица.
The premiere of the updated model will be held this week in Switzerland.

След официалната премиера автомобилът ще се предлага на пазара в Европа.
After the launch of the electric car in the European market, it will be marketed in the US.

можем да очакваме известни козметични промени преди официалната премиера.
expect some cosmetic changes, at the least, before its official release.

Официалната премиера на„Хари Потър и прокълнатото дете“ е на 30 юли.
Harry Potter and the Cursed Child officially premieres July 30.

Официалната премиера на автомобила трябва да се състои преди края на тази година.
Premiere of the car should be held before the end of this year.

По-късно тази година предстои официалната премиера на изцяло новия Land Rover Defender.
The competition is being held this year in conjunction with the launch of the highly-anticipated all-new Land Rover Defender.