ОФИЦИАЛНАТА РЕЛИГИЯ - превод на Английски

• official religion
• formal religion
• main religion

Примери за използване на Официалната религия на Български и техните преводи на Английски

Защо си позволява да оспори официалната религия?
But why did they oppose the concept of an official religion?

Официалната религия, така силна и влиятелна в установяването на ценности
Formal religion, so powerful and influencial in the establishment of values,

За някои КД може да намери израз чрез официалната религия, но религиозността не гарантира висок КД.
For some people, SQ may find a mode of expression through formal religion, but being religious doesn't guarantee high SQ.

Официалната религия, така силна и влиятелна в установяването на ценности
Formal religion, so powerful and influential in the establishment of values

Исус пострада като външен човек- винаги беше извън официалната религия, извън приетото общество.
Jesus suffered as an outsider- always on the outside of formal religion, outside of accepted society.

вест за Царството- Евангелие, освобождаващо от ярема на традициите на официалната религия на традициите, които тези учители имат намерение да съхранят на всяка цена.
a gospel that sets people free from the burdensome traditions of a formal religion of ceremonies which these teachers are determined to uphold at any cost.

ползи може да обясни някои от изплъзването на посещението на църквата в САЩ, където официалната религия е в упадък от 50 години.
explain some of the slippage of church attendance in the U.K., where formal religion has been on the decline for 50 years.

човешкият дух може да получи директно познание от Бога и че декорациите на официалната религия не са нужни на онези, които са открили,, светлината".
believing that the human spirit could attain direct knowledge of God and that the trappings of formal religion were unnecessary for those who found the"light.".

вест за Царството- Евангелие, освобождаващо от ярема на традициите на официалната религия на традициите, които тези учители имат намерение да съхранят на всяка цена.
a gospel that sets men free from the burdensome traditions of a formal religion of ceremonies which these teachers are determined to uphold at any cost.

Християнството- официална религия на империята.
Christianity, the official religion of the Empire.

Официална религия на Мартиника е християнство(католицизъм).
Official religion of Martinique is Christianity(Catholicism).

Няма официална религия в Хазария.
There is no formal religion in Civero.

Тяхната официална религия е ислямът.
Its official religion is the Islam.

Християнството било официална религия в Египет между 4-ти и 6-ти век от новата ера.
Christianity was the main religion in Egypt between the 4th to 6th centuries.

Официална религия в Катар е ислям.
Qatar's official religion is Islam.

Християнството било официална религия в Египет между 4-ти
Christianity was the main religion in Egypt between the Fourth

Официална религия в Катар е ислям.
The official religion in Qatar is Islam.

Официална религия в Панама е християнство.
Official religion in Panama is Christianity.

Християнството става официална религия в българската държава.
Christianity became the official religion of the Bulgarian state.

Официална религия в Катар е ислям.
The official religion of Qatar is Islam.