ОФИЦИАЛНА ЦЕРЕМОНИЯ - превод на Английски

• official ceremony
• formal ceremony
• solemn ceremony
• award-giving ceremony

Примери за използване на Официална церемония на Български и техните преводи на Английски

Там те ще вземат участие в официална церемония при по 24-ти май.
I look forward to participating in the official ceremony on May 11.

Светият отец ще бъде посрещнат с официална церемония в Президентския дворец Котрочени.
The Holy Father will be welcomed with an official ceremony at the Cotroceni Presidential Palace.

Най-добрите проекти ще бъдат наградени на официална церемония, която ще се състои на 5 март 2020 г. в София.
The best projects will be awarded at an official ceremony, which will take place on March 5, 2020 in Sofia.

Международната платинена награда за качество„Ера” е връчена на официална церемония в Женева, Швейцария,
The International Platinum Award for Quality"ERA" was presented at a formal ceremony in July 2002 in Geneva,

На официална церемония в Европейския парламент Албена получи приза Европейски курорт на спорта за 2019 година.
At an official ceremony in the European Parliament, Albena received the European Sports Resort Award for 2019.

неговата съпруга Десислава Радева бяха посрещнати с официална церемония от президента Александър Ван дер Белен
his wife Desislava Radeva were greeted with a formal ceremony by President Alexander Van der Bellen

Изглеждаше като официална церемония, с нея, него и мен, всички бяхме напрегнати, но сдържани.
It felt almost like a solemn ceremony, with her, him and me, all of us very excited but restrained. And Sisina was there.

В Белград държавният глава беше посрещнат с официална церемония от президента Томислав Николич.
The Head of State was welcomed by President Tomislav Nikolic with an official ceremony in Belgrade.

Споразумението бе подписано на официална церемония в Париж на 14 декември 1995 г.[Архив].
The accord was signed at a formal ceremony in Paris on 14 December 1995.[File].

БФБЛ ще обяви победителите и финалистите на официална церемония в София на 27 февруари 2020 г.
BBLF will announce winners and finalists at an award-giving ceremony in Sofia on 27 February 2020.

През септември т. г. Наградата за европейски гражданин на ЕП за 2015 г. ще бъде връчена на официална церемония в София, организирана от Информационното бюро на Европейския парламент.
In September the EP Citizen's Prize for 2015 will be awarded at a solemn ceremony in Sofia, organized by the EP Information Office.

Официална церемония, която поставя официално началото на нов президент на мандат в office.
A formal ceremony that marks the official beginning of a new president's term in office.

Церемония: БФБЛ ще обяви победителите и финалистите на официална церемония в София на 27 февруари 2020 г.
BBLF will announce winners and finalists at an award-giving ceremony in Sofia on 27 February 2020.

Събитието бе открито с официална церемония, на която присъстваха представители на местните власти,
The event was opened with a formal ceremony attended by representatives of local authorities,

наградата на банката ще бъде връчена на официална церемония в следващите месеци.
the award will be given to the Bank at a formal ceremony in the months to come.

Победителите се обявяват през октомври, а след това наградите се връчват на получателите през декември на официална церемония в Стокхолм, Швеция;
The winners are announced in October, and then the prizes are given to recipients in December at a formal ceremony in Stockholm, Sweden;

който ще бъде подписан от заинтересованите страни по време на официална церемония.
based on their input, which interested parties will sign during a formal ceremony.

Хърватският художник Иван Пичел получи награда за цялостното си творчество от Хърватската асоциация на артистите за 2006 г. на официална церемония в Загреб на 28 декември.
Croatian painter Ivan Picelj received a Life Achievement award from the Croatian Association of Artists for 2006, at a formal ceremony in Zagreb on December 28th.

На официална церемония, в хотел Кемпински в столицата на България,
On official ceremony held at hotel Kempinski in the capital of Bulgaria,

На официална церемония финансовата институция бе отличена със специална награда в категорията„Сделка на годината“ за успешното финализиране на сделката по придобиването на дейността на Алфа Банк- клон България.
At the official ceremony, the financial institution received the special Deal of the Year award for the successful finalization of the acquisition of Alpha Bank-Bulgaria Branch's operations.