AN OFFICIAL CEREMONY - превод на Български

• официална церемония
• тържествена церемония
• официалната церемония

Примери за използване на An official ceremony на Английски и техните преводи на Български

Sofia, 17 November 2016- At an official ceremony in Sofia was celebrated the World Day of Geographical Information Systems.
София, 17 ноември 2016- На тържествена церемония в София вчера беше отбелязан Световният ден на Географските информационни системи.

At an official ceremony in the evening were presented the winners of the annual awards for achievements in the implementation
На тържествена церемония вечерта бяха връчени годишните награди за постижения в изграждането

At an official ceremony the winner of this year's Physician of the Year Award was named- Associate Professor Krum Katzarov,
На тържествена церемония беше обявен и тазгодишният носител на приза“Лекар на годината”- това е доцент Крум Кацаров,

The best initiatives and organisations will be announced and awarded at an official ceremony on 5 December 2011- the International Day of Volunteers.
Отличените инициативи и организации ще бъдат обявени и наградени на тържествена церемония на 5 декември 2011- международния ден на Доброволците.

At an official ceremony in Sofia University were awarded national scholarships for 2014 in the competition for Bulgaria on the program L'Oreal-UNESCO"For Women in Science".
На тържествена церемония в Софийския университет бяха връчени националните стипендии за 2014 г. от конкурса за България на световната програма на Лореал-ЮНЕСКО"За жените в науката".

The 27th edition of International Ballet Competition- Varna begins with an official ceremony tomorrow night at the picturesque Open-Air Theatre in the Sea Capital.
Ото издание на Международния балетен конкурс Варна ще започне с тържествена церемония утре вечерта в живописния Летен театър на морската столица.

took place at an official ceremony on Sunday evening.
се състоя на тържествена церемония в неделя вечерта.

On December 1, 2011 in the ballroom"Sofia" in residence"Terra Group," at an official ceremony"Society Loyalty" presented its annual business awards.
На 1 декември 2011 г. в бална Зала„София” в резиденция„Тера Груп”, на тържествена церемония„Общество за лоялност” връчи годишните си бизнес награди.

The awards were handed out on December 10th- the International Human Rights Day, during an official ceremony at the Institut Francais in Sofia.
Наградите бяха връчени на 10 декември- Международният ден на правата на човека, на тържествена церемония във Френския институт в София.

(4) The Chairman of BASA handed diplomas to the newly elected members on an official ceremony of the General Assembly.
(4) Председателят на БАНИ връчва дипломите на новоизбраните членове на тържествена церемония на Общото събрание.

the International Human Rights Day, at an official ceremony in Sofia.
Международния ден на правата на човека, на тържествена церемония в София.

The prizes in the PR Priz Competition were presented last night at an official ceremony at the Grand Hotel Sofia in the capital city.
Отличията в конкурса PR Приз бяха връчени снощи на тържествена церемония в столичния Гранд хотел София.

conferred its annual awards for economic achievements at an official ceremony, which was held in Sofia Hotel Balkan.
връчи годишните си награди за постижения в икономиката на тържествена церемония, която се проведе в София хотел Балкан.

The competition was opened on September 27 this year(Thursday) with an official ceremony in the Islamic center of Zagreb.
Състезанието беше открито на 27 септември тази година(четвъртък) с тържествена церемония в Ислямския център на Загреб.

Joni, 21 years old, married Chuck in an official ceremony in his hometown in June 1965
Джони, 21-годишна, се жени за Чък на официална церемония в родния му град през юни 1965 г.

Leaders of the 27 states signed it an official ceremony in Lisbon weeks later, on December 13th.
Лидерите на 27-те държави го подписаха на официална церемония в Лисабон седмици по-късно- на 13 декември.

on the original“College Hill,” an official ceremony was held to commemorate the laying of the cornerstone of the Old Main building.
на оригинала„College Hill,“ На официална церемония се проведе в чест на полагането на крайъгълния камък на Стария Главна сграда.

It was the first time for me to organize and celebrate an official ceremony for the opening of my learning center.
Организиране и провеждане на официална церемония по откриването на Областния информационен център.

The most successful companies from the Black Sea region were honored at an official ceremony at the luxury ANEL Art Complex in Sozopol.
На официална церемония в луксозния Арт комплекс АНЕЛ в Созопол бяха отличени най-успешните компании от Черноморския регион.

After successful taking exam session on 5th June 2015 an official ceremony of granting the certificates for the participants was held.
След преминалата успешна изпитна сесия на 5 юни 2015 г. беше проведена тържествена церемония по връчване на сертификати на участниците.