AN OFFICIAL POSITION - превод на Български

• официална позиция
• официална длъжност
• официално становище

Примери за използване на An official position на Английски и техните преводи на Български

Rivlin suggested it be amended to create an official position of deputy prime minister, add indictment to a possible reason for
Ривлин предложи този закон да бъде изменен, за да се създаде официална длъжност на вицепремиер, да се добави обвинителен акт като възможна причина заместникът да поеме

The defendant sent a formal letter of notice on the basis of Article 265 TFEU in which it called on the European Commission to adopt a measure or take an official position on its request for payment
Жалбоподателят отговаря на тази мярка като изпраща официално уведомително писмо на основание член 265 ДФЕС, в което иска от Европейската комисия да издаде акт или да вземе официално становище по искането му за плащане

spent nearly eight years working there without pay or an official position, relying on her family for financial support while occasionally filling in for her father as a substitute teacher.
1907 г. Прекарва почти осем години там, без да ѝ се заплаща или да е на официална позиция, като разчита на семейството си за финансова подкрепа, като понякога замества баща си като учител.

it is necessary for the definition of the“public officer” to include persons who do not occupy an official position, but who were entrusted
Съюза от корупция и присвояване определението„публичен служител“ трябва да включва лица, които не заемат официална длъжност, но въпреки това им е възложено

at that time was holding an official position within the Ministry of Cults
по онова време, заемал официална длъжност в Министерството на вероизповеданията

The decision flies in the face of Mr Macron's pre-election promise to make an official position for his wife, a move that turned heads particularly as the government is soon to pass a law preventing MPs from hiring family members as assistants, as part of his own anti-corruption drive.
Това решение е удар срещу обещанията на Макрон преди изборите, когато той обещаваше да постави съпругата си на официална позиция, ход, който противоречи на решението на правителството да приеме закон, който ще забрани на депутатите да наемат членове на семействата си за асистенти или на други позиции, като мярка срещу корупцията.

as they may offer the best guide which the European Union can use to draft an official position which our representatives will be able to support wholeheartedly in Nagoya this month.
бъдат приети без резерви, тъй като те могат да предложат най-добрите насоки, които Европейският съюз може да използва за изготвяне на официална позиция, която нашите представители ще могат да напълно да подкрепят в Нагоя този месец.

They had to take an official position….
Те трябваше да заемат официална позиция.

I urge and await an official position from Mr Buzek.
Настоятелно изисквам и очаквам официалната позиция на г-н Buzek.

Some do this through holding an official position.
Те могат да направят това, като заемат своята гражданска позиция.

The views expressed are not an official position of the European Commission.
Изложените в него възгледи не отразяват официалната позиция на Европейската комисия.

CISL and major employers' organisations have not expressed an official position on this issue.
Google и други водещи компании в тази сфера не са изразили официално мнение по въпроса.

even though neither holds an official position.
макар че двамата не заемат официални постове в страната.

So in that case, this time I will give you an official position.
Затова този път ще ти предложа място в администрацията.

under no circumstances can be considered as an official position of the European Union or HRDC.
при никакви обстоятелства не може да се приеме като официална позиция на Европейския съюз или ЦРЧР.

I asked Mr Buzek for an official position and I received a reply via a press release from the PD-L party
Поисках от г-н Buzek официалната му позиция и получих отговор чрез съобщение в пресата от партията PD-L

The assassination of an Iraqi military commander holding an official position is an aggression against Iraq,
Убийството на иракски военен командир на официален пост е агресия срещу Ирак,

suffix added to a person's name to signify either veneration, an official position or a professional or academic qualification.
за да обозначи едновременно почитание и официална позиция или професионална квалификация.

The opinion, though not an official position, is perhaps the firmest stance taken on the issue since placenta consumption became a thing roughly a decade ago.
Мнението им, макар и да не е официална позиция на CDC, е вероятно най-категоричната позиция, заемана по въпроса, откакто консумацията на плаценти стана модерна преди около десетилетие.

Therefore the Republic of Korea would probably choose an official position of neutrality, although many people in that country would want Tokyo to be defeated.
Поради това Република Корея вероятно ще заеме официално позиция на неутралитет, въпреки, че много хора в страната ще желаят поражение на Токио.