ОФИЦИАЛНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• official data
• official figures
• official statistics
• official records
• official numbers
• public figures
• official findings
• official estimates
• official documents
• government data

Примери за използване на Официалните данни на Български и техните преводи на Английски

Страната още не е оповестила официалните данни.
The central bank has not released the official data yet.

Правителството в Пекин ще обяви официалните данни на 19 януари.
The Chinese government will announce official data on Jan. 20.

Има 40 убити, според официалните данни.
People were killed, according to official data.

И двете предположения са много по-високи от официалните данни.
Both figures are much higher than the official data showed.

Молдовци са посетили България миналата година, според официалните данни.
Moldovans visited Bulgaria last year, according to official data.

Официалните данни от Администрацията за енергийна информация се очакват по-късно в сряда.
The official data from the Energy Information Administration is expected later on Wednesday.

И официалните данни подсилват коментара му
And the official data reinforces his comment

Официалните данни от проучването са представени от ръководителя на проекта доктор Михаил Шредъл.
The official data were presented by the head of the project, Dr. Michael Schredl.

Официалните данни за 2016 г. сочат, че руските въоръжени сили наброяват 770 000 войници.
The official data for 2016 points that the Russian armed forces numbered 770,000 troops.

(Съгласно официалните данни).
(according to official figures).

Официалните данни за щатските нови работни места очакваме в 14:30 в Петък.
The official data on US jobs is expected at 14:30 on Friday.

Че официалните данни не отразяват действителността и са занижени.
Experts note that the official data may not correspond to reality and be a little understated.

Поне това сочат официалните данни на националната статистика.
This at least is what the official data from the country's statistics bureau say.

Официалните данни показват, че вносът на Турция от Гърция се е увеличил с 82% през първите пет месеца на 2011 г.[Ройтерс].
Official figures show that Turkey's imports from Greece have increased 82% in the first five months of 2011.[Reuters].

От тях става ясно, че официалните данни за разходите за отбрана като дял от БВП са значително занижени.
From those it is clear that official figures on defence spending as a proportion of GDP were massively understated.

Официалните данни показват, че раждаемостта във Финландия вече намалява- и го прави във
Official statistics show the birth rate in Finland is already falling

Официалните данни за насилието срещу жени са много по-ниски в сравнение с тъжната действителност във всяка държава-членка.
The official figures on violence against women are much lower compared to the sad reality in each Member State.

Официалните данни показват, че италианските риболовни компании печелят по 300 милиона евро от улова в зоната годишно, което е десет пъти повече от това, което печели Хърватия.
Official records show that Italian fisheries take 300m euros worth of fish from the zone annually-- ten times what Croatia draws.

Според официалните данни на руската миграционна служба,
According to official statistics from the Russian immigration office,

Към този момент, официалните данни показват, че в Африка има 3500 заразени и над 1900 са вече загиналите.
At this point, the official numbers tell us that approximately 3,500 people have gotten the virus in Africa and more than 1,900 people have died.