ОФИЦИАЛНИТЕ СИ - превод на Английски

• their official
• their formal

Примери за използване на Официалните си на Български и техните преводи на Английски

От ЕК припомнят, че само някои от тези страни са публикували договореностите в официалните си вестници.
She reminded that only a part of these countries had published the provisions of the agreements in their official newspapers.

Adapta се предлага като пакет за редица дистрибуции, както чрез официалните си хранилища, така и от трети страни.
Adapta is available as a package for a number of distributions, either through their official repositories or third party ones.

Въпреки че изпълнява официалните си задължения, тя не участва активно в управлението, оставайки уединена в
Although she did perform her official duties, she did not actively participate in the government,

Американската администрация за енергийна информация ще публикува официалните си правителствени данни в сряда на фона на очакванията за спад от 3, 6 милиона барела.
The U.S. Energy Information Administration will release its official government data on Wednesday amid expectations for a draw of 3.6 million barrels.

Фактът, че Вашингтон за първи път не успя да предаде официалните си поздравления на Русия,
The fact that Washington failed to deliver its official congratulations to Russia,

НАТО обаче не назовава никъде в официалните си документи Руската федерация като заплаха.
NATO, however, does not define in any of its official documents the Russian Federation as a threat.

Следователно в официалните си документи трябва да се стремим да подпомогнем по-мащабно задълбочаване на общия европейски пазар, особено в сферата на услугите.
Consequently, we must aim in our official documents to foster a more ambitious deepening of the common European market, especially in services.

Въпреки че изпълнява официалните си задължения, тя не участва активно в управлението, оставайки уединена в кралската си резиденция.
Although she did perform her official duties, she did not actively participate in the government, remaining secluded in her royal residences.

За официалните си документи и публикации,
For its official works and publications,

В официалните си отговори до редакцията Централната банка сега признава,
In its official responses to our editorial office, the central bank

Посредством официалните си канали и по-специално швейцарското посолство Иран предупреди американските служители да не допускат грешката да правят нещо подобно,
Through its official channels, and especially the Swiss embassy, Iran has warned U.S. officials not to make

След официалните си срещи в Берлин,
Following his official meetings in Berlin,

публикувайте официалните си резултати и се свържете с избирателите във вашия район от целия политически спектър.
post your official results and connect with voters in your district from across the political spectrum.

След официалните си срещи в Берлин,
Following his official meetings in Berlin,

Въпреки че изпълнява официалните си задължения, тя не участва активно в управлението, оставайки уединена в
Although she did perform her official duties, she did not actively participate in the government,

За официалните си документи и публикации,[[Организация на обединените нации|Организацията на обединените нации]]
For its official works and publications, the United Nations Organization

След официалните си срещи в Берлин,
Following his official meetings in Berlin on Saturday,

И колко време още ще избягва да използва думата санкции в официалните си документи, в които осъжда престъпленията в Алепо.
And how much longer will it avoid the use of the word"sanctions" in its official documents, in which it denounces the crimes in Aleppo.

FDA наскоро разшири официалните си предупреждения за тяхната употреба.
that the FDA recently expanded its official warnings about their use WEB.

никой не би могъл да каже, че аз съм пренебрегвал официалните си задължения!
nobody could ever say that I neglect my official duties!