ОФИЦИАЛНОТО СЕДАЛИЩЕ - превод на Английски

• official seat
• official residence
• official headquarters

Примери за използване на Официалното седалище на Български и техните преводи на Английски

Неговото официално седалище и място на провеждане на по-голямата част от пленарните сесии официално стана Страсбург;
Its official seat and the venue for most of the plenary sessions officially became Strasbourg;

Всяко онлайн казино има официално седалище в дадена държава(или територия със специален статут- юрисдикция).
Each online casino has an official seat in a given country(or territory with a special status- jurisdiction).

е построен през XIV век като официално седалище на управляващия републиката.
was built in the XIV century as the official headquarters of the ruling republic.

Българската социалистическа партия, която процъфтява под съветски контрол, избра мястото за официално седалище, проектирано от българския архитект Георги Стоилов.
the Bulgarian Socialist Party- which flourished under Soviet control- chose the site for an official headquarters designed by the Bulgarian architect Georgi Stoilov.

е едно от трите официални седалища на европейските институции.
one of the three official seats of the European institutions.

е едно от трите официални седалища на европейските институции.
is one of the three official seats of the European institutions.

Това решение касаеше и работата на Парламента, а именно: че неговото официално седалище и място на провеждане на по-голямата част от пленарните сесии ще бъде в Страсбург,
The European Parliament's official seat and the venue for most of the plenary sessions would be Strasbourg; parliamentary committees would

след което замъкът Браганса става официално седалище на всички по-нататъшни херцози.
after which the castle Braganca becomes the official headquarters for all further Dukes.

Това решение касаеше и работата на Парламента, а именно: че неговото официално седалище и място на провеждане на по-голямата част от пленарните сесии ще бъде в Страсбург,
This decision also affected the working arrangements for the Parliament: its official seat and the venue for most of the plenary sessions would be Strasbourg; parliamentary committees would

през пожара на сградата от 1933 г. до обединението на Германия през 1990 г. От 1999 г. служи като официално седалище на германския парламент.
1933 to German reunification in 1990. Since 1999, it is serving as the official seat of the German parliament.

Официалното седалище е в Страсбург.
Its official headquarters are in Strasbourg.

Официалното седалище е Страсбург.
The administrative seat is Strasbourg.

Страсбург е официалното седалище на Европейския парламент.
Strasbourg is one of the official seats of the European Parliament.

Страсбург е официалното седалище на Европейския парламент.
Strasbourg, is the formal home to the European Parliament.

Страсбург е официалното седалище на Европейския парламент.
Strasbourg is the seat of the European Parliament.

Официалното седалище на EFCA се намира във Виго, Испания.
EFCA has its official seat in Vigo, Spain.

До 1918г.„Хофбург“ е официалното седалище на австрийските владетели.
Until 1918, the Hofburg was the residence of the Austrian emperors.

е официалното седалище на арменския патриарх.
is still an official residence of Armenian Catholicos.

е официалното седалище на арменския патриарх.
is the official residence of the Catholics of Armenia.

Пленарните сесии, в които участват всички депутати, се провеждат в Страсбург, официалното седалище на Парламента.
Meetings taking place during the plenary session of the European Parliament are nevertheless held in Strasbourg, the official seat of the Parliament.