СЕДАЛИЩЕ - превод на Английски

• seat
• headquarters
• head office
• registered office
• based
• buttocks
• located
• domicile
• HQ
• registered offices
• seats
• seated
• base
• buttock
• head offices
• head-office

Примери за използване на Седалище на Български и техните преводи на Английски

Със седалище на адрес Via A. Nassetti.
With registered office in Via A. Nassetti.

Централното седалище към този проект е в Берлин.
This project's central contact point is based in Berlin.

Седалище на общината е село Аспрангели.
The seat of the municipality is the village Asprangeloi.

Чието седалище се намира във Великобритания;
(a) whose head office is in Switzerland;

От 1979 до 1990 г. Тунис е седалище на Арабската лига.
From 1979 to 1991 the Arab League was located in Tunis.

Със седалище и адрес на управление.
With headquarters and management address.

Седалище и адрес на управление:
Registered office and address of management:

Седалище в Дъблин, прекарва две години в Ливан като част от мироопазващите сили.
Based in Dublin. Spent two years in the Lebanon as part of the peacekeeping force.

Мозъкът е седалище на ума.
The brain is the seat of the mind.

Седалище и разработка софтуер.
HQ and Software Development.

Накрая представя списък на услугите, седалище и да се свържете с компанията.
Finally presents the list of services, head office and to contact the company.

Адрес на пребиваване или седалище.
The address of residence or domicile.

Новото седалище на компанията в Oberottmarshausen.
New company headquarters in Oberottmarshausen.

Постоянен адрес или седалище и адрес на управление;
Permanent address or registered office and address of management;

Сарадия Ойл, седалище в Осака, ръководи я бивш техен таен агент.
Saradia Oil Corporation, based in Osaka, run by a former secret-agent of theirs.

Нашето настоящо седалище се намира в betahaus sofia:
Our current HQ is located in betahaus_sofia:

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
Today it is the seat of the Estonian Parliament.

Дели се на седем духовни околии, където има седалище на архиерейско наместничество.
It is separated on seven ecclesiastic districts and there are seats of bishop's vicarage.

Младежка неправителствена организация със седалище в Истанбул.
Youth NGO with a head office in Istanbul.

също така осигуряват търговското седалище на корпорацията.
also support the corporation's commercial domicile.