ОФШОРНИТЕ - превод на Английски

• offshore
• off-shore
• offshoring

Примери за използване на Офшорните на Български и техните преводи на Английски

Военно-разузнавателния комплекс, офшорните корпорации, Уолстрийт
The military/security complex, offshoring corporations, Wall Street

особено в офшорните петролни полета.
particularly in off-shore oil fields.

С високата пластичност и същевременно подобрена корозоустойчивост тези стомани са изключително подходящи за използване в офшорните технологии.
As they offer exceptional ductility and improve corrosion resistance at the same time, these steels are particularly well suited for use in off-shore engineering.

Офшорните финансови центрове казват, че ако не съществуваха, нямаше да има ограничения върху данъците,
The offshore financial centres say that if they did not exist, there would be

Панамските досиета" разследване от 2016 г., което разкри офшорните финансови убежища на политически лидери, показа какво може да стане, когато журналистите се обединяват.
The 2016"Panama Papers" investigation that revealed the offshore financial havens of political leaders showed what can happen when journalists team up.

Офшорните финансови центрове отвръщат на удара, като твърдят,
The offshore financial centres say that if they did not exist,

Намирането на начини да се направят безопасни офшорните доларови финанси,
Finding ways to make offshore dollar finance safe,

Офшорните центрове и данъчните убежища способстват за незаконното изтичане на капитали в размер на 1 трилион щатски долара годишно
Off-shore centres and tax havens facilitate an annual illicit capital flight of USD 1 trillion

овладяване на ключовите базови технологии за устойчиво използване на офшорните ресурси.
able to master the key enabling technologies for the sustainable exploitation of off-shore resources.

Следва да се въведе специална разпоредба в настоящия регламент, която да изключва офшорните дружества и дружествата, базирани в„неоказващи съдействие“ държави,
A specific provision should be introduced in this Regulation to exclude off-shore companies and companies based in“non-cooperating” countries,

офшорните центрове, и трябва да бъдат последвани от решителни, ефективни и последователни действия" и дори че" ангажиментите, поети досега от Г-20, не са достатъчни за справяне с предизвикателствата, пораждани от укриването на данъци,"> данъчните убежища и офшорните центрове".
tax havens and off-shore centres'.

Офшорни компании за възрастови рафтове.
Offshore Aged Shelf Companies.

Китай офшорни автоматично заваряване система производители.
China Offshore Automatic Welding System Manufacturers.

Нищо особено, открих няколко офшорни сметки, прехвърлях куп пари.
You know, open a few off-shore accounts… movea bunchof moneyinandout.

Люксембург е друг привлекателен офшорен пазар за богатите британци.
Luxembourg is another attractive offshore market for wealthy Britons.

Предлагаме няколко решения за офшорни комплекси, съоръжения и др.
We offer several solutions for off-shore complexes and rigs.

Офшорна тренировъчна седмица
Offshore training week

Офшорни компании.
Off-shore companies.

Планираме и офшорен фонд в германски марки.
We're also planning a Deutsche Mark offshore fund.

А парите са в офшорна сметка в очакване да бъдат използвани.
And all of that money is in an off-shore account waiting to be used.