Примери за използване на Офшорни компании на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
включително офшорни компании.
including off-shore companies.То откри, че над 70% от тези случаи са ползвали анонимни офшорни компании, на обща стойност от близо $56 милиарда.
It found that over 70 percent of those cases had used anonymous shell companies, totaling almost 56 billion dollars.Аржентинската прокуратура започна разследване на финансовата дейност на президента на страната Маурицио Макри, извършена през две офшорни компании, разкрити чрез т. нар.„Документи от Панама“.
A federal prosecutor in Argentina opened an investigation Thursday into President Mauricio Macri's financial dealings via two offshore firms revealed in the so-called Panama Papers leaks.Когато чуждестранните домашни помощници се наемат в резиденциите на Директорите или Съветниците на Офшорни компании, както и за членовете на чуждестранни дипломатически мисии.
If the foreign domestic staff will be employed at the residence of Directors or Senior officers of Off-Shore Companies, as well as for members of Foreign Diplomatic Missions in Cyprus.Поставянето на активи в офшорни компании и юридически структури може да предложи силен слой на защита от бъдещи задължения.
The placing of assets into offshore corporations and overseas legal structures can provide a strong layer of protection from future liabilities.се прехвърлят в САЩ, те или се изпират чрез допълнителни офшорни компании, или се инвестират в легални инвестиции като хедж фондове
it was either laundered through additional shell companies or invested in legitimate investments, such as hedge fundsПоставянето на активи в офшорни компании и юридически структури може да предложи силен слой на защита от бъдещи задължения.
Placing assets into offshore corporations and legal structures can give a powerful layer of protection from future liabilities.се прехвърлят в САЩ, те или се изпират чрез допълнителни офшорни компании, или се инвестират в легални инвестиции като хедж фондове
it was either laundered through additional shell companies or invested in seemingly legitimate investments,Поставянето на активи в офшорни компании и юридически структури може да предложи силен слой на защита от бъдещи задължения.
Placing assets into an offshore company and incorporated legal structure provides a strong layer of protection from future liabilities.Там няма да бъде толкова много промени, както ирландските играчи вече играят на офшорни компании.
There isn't going to be so much change as Irish gamblers are already playing on the offshore companies.Така ще могат да се проследяват всички реални собственици на офшорни компании.
All of не са открили доказателства за подкуп, но и че Airbus не е успяла да обясни изплащането на повече от 100 млн. евро на две офшорни компании.
that Airbus had been unable to account for more than 100 million euros in payments to two shell companies.не са открили доказателства за подкуп, но и че Airbus не е успяла да обясни изплащането на повече от 100 млн. евро на две офшорни компании.
that Airbus had been unable to account for over 100 million euros in payments to two shell companies.различни други европейски и офшорни компании”.
company network composed of more than 50 Bulgarian enterprises and">various other European and off-shore companies".Според тях служителите на Deutsche Bank са нарушили задълженията си, като са пренебрегнали докладването на подозрения за изпиране на пари за клиенти и офшорни компании, участващи в схеми за избягване на данъчно облагане.
They also mentioned that Deutsche Bank employees are suspected to have broken their duties by simply ignoring any sort of money laundering suspicions associated to their clients and offshore firms that were a part of tax evasion schemes.използва международни мрежи за доставка на петрол, съучастници от чужбина, офшорни компании и международната банкова система", са казва в доклада от 213 страници.
global oil supply chains, complicit foreign nationals, offshore company registries and the international banking system,” the U.N. monitors wrote in the 213-page report.Но какво ще се случи с множеството офшорни компании(някои експерти казват, че съществуват към 3 милиона,
But what would happen to the multitude of offshore companies(some experts put the figure at three million,Ниските разходи за създаване на редица офшорни компании и сметки, заедно с новите нискотарифни услуги за разработка на уебсайтове правят първоначалната инвестиция само спад в кофата в сравнение с огромния потенциал за повишаване.
The low cost двама от най-близките му сътрудници в афера със свързани с тях офшорни компании, продажби на малтийски паспорти и плащания от правителството на Азербайджан.
Joseph Muscat, and two of his closest aides and the offshore companies that linked to Можете да проучите как офшорните компании и IBC в BVI помагат да защитите вашето богатство.
