ОЦЕНИХМЕ - превод на Английски

• evaluated
• assessed
• appreciated
• we estimated

Примери за използване на Оценихме на Български и техните преводи на Английски

Оценихме вредите на 75 долара и откровено казано… смятаме, че ще е ужасно несправедливо другите родители да плащат за това.
We estimate the damage at $75, and frankly… we think it's terribly unfair that other taxpayers should foot the bill.

Оценихме, че контактите от имейлите на до 1, 5 млн. души може да са били качени.
We estimate that up to 1.5 million people's email contacts may have been uploaded.

Оценихме устойчивостта като способност на даден обект да продължи своята дейност,
We assessed sustainability as the ability of the site to continue its operations,

Оценихме изпълнението на ОПДУ в периода 2015-2017, включително нейната уместност към сегашната социално-икономическа ситуация, ефективност
We evaluated the implementation of OPGG in the period 2015-2017 including the programme's relevance to the current socio-economic situation

Оценихме алтернативи, определихме конкурентните предимства
We evaluated alternative solutions, defined our competitive advantages

За да изпробваме тази прогноза, оценихме религиозното придържане към широко използваната религиозна фундаменталистка скала в голяма проба от 119 пациенти с проникващо травматично мозъчно увреждане(pTBI).
To test this prediction, we assessed religious adherence with a widely-used religious fundamentalism scale in a large sample of 119 patients with penetrating traumatic brain injury(pTBI).

През 2012 г. оценихме повече от 1 300 суровини, използвани в нашите смазочни продукти по целия свят.
In 2012, we assessed more than 1,300 raw materials used in our lubricant products globally.

Оценихме непоколебимото Ви проевропейско виждане,
We appreciated your unwavering proEuropean belief,

Оценихме получените отзиви
We evaluated the responses we got

малко по дългата страна в сравнение с iBaby и HelloBaby, оценихме колко лесен беше процесът.
a little on the long side when compared to the iBaby and HelloBaby, we appreciated how straightforward the process was.

recovery тестове оценихме нефункционалните елементи на онлайн магазина.
recovery tests, we evaluated the nonfunctional components of the website.

Ние оценихме ефекта от излагане на висока температура при активни
We evaluated the effect of exposures to high temperature in active

Освен това разгледахме избрани системи, свързани с приходите, и ги оценихме като ефективни като цяло,
Moreover, we examined selected revenue-related systems and assessed them as overall effective,

Това е естествено право на Косово и в този контекст ние оценихме последните събития в Косово,
This is the natural right of Kosovo and in this context we evaluated the latest developments in Kosovo,

Използвайки модел на плъх, ние оценихме способността на зародиша да се имплантира в матката,
Using a rat model, we assessed the ability of the embryo to implant into the uterus,

В поредица от разнообразни пилотни курсове изпробвахме и оценихме опита си със свободнодостъпни ресурси(OERs),
In a number of diverse pilot courses, we tested out and evaluated our experiences with open educational resources(OERs),

вечерни задръствания, и ние го оценихме.
evening traffic jams, and we appreciated it.

През 2014 г. оценихме своите емисии на CO2 от 2013 г.
In 2014, we assessed our CO2 emissions of 2013

ние защитихме и оценихме възможността да съществуват обозначения на произхода,
we have advocated and evaluated the possibility that origin marking should exist,

Не само анализирахме и оценихме сегашното състояние, но и предложихме препоръки за
We have not only analysed and assessed the present conditions,