WE ASSESSED - превод на Български

• оцени
• направи оценка
• оценихме
• направихме оценка
• преценихме

Примери за използване на We assessed на Английски и техните преводи на Български

We also examined the role played by the 2009 Renewable Energy Directive(RED I), and we assessed the Commission's monitoring of Member States' progress towards their targets and its actions to address slow development.
ЕСП разгледа и ролята, която е изиграла Директивата за енергията от възобновяеми източници(ДЕВИ І) от 2009 г., и оцени мониторинга от страна на Комисията на напредъка на държавите членки към постигането на техните цели и действията им за справяне с бавното развитие.

We assessed whether this budget was used cost-effectively and whether the Commission and Member States had
Тя провери дали средствата са били използвани ефективно от гледна точка на разходите

Using a rat model, we assessed the ability of the embryo to implant into the uterus,
Използвайки модел на плъх, ние оценихме способността на зародиша да се имплантира в матката,

Quality and impact of our work We assessed the quality and impact of our reports based on stakeholder appraisal,
Качество и въздействие на дейността на ЕСП ЕСП оценява качеството и въздействието на своите доклади въз основа на оценките на заинтересованите страни,

We assessed the progress made by the EU
Разгледахме напредъка, постигнат от ЕС

We assessed whether the Commission supported the Member States in monitoring their achievements, including whether the
Тя разгледа въпроса Комисията е подпомогнала държавите членки в мониторинга на техните постижения,

We assessed whether managing authorities have properly fulfilled their responsibilities at each stage of the anti-fraud management process:
Тя разгледа дали управляващите органи са изпълнили добре своите отговорности на всеки етап от процеса на управление на борбата с измамите:

In particular for revenue:- we assessed the examined systems as effective for GNI and VAT-based own resources;- we assessed the examined systems as overall effective for TOR.
По-специално, по отношение на приходите:- Сметната палата оценява проверените системи като ефективни по отношение на собствените ресурси на база БНД и ДДС;- Сметната палата оценява проверените системи за ТСР като цяло за ефективни.

in the Greek hotspots, full registration and fingerprinting achieved 23 We assessed the implementation of the hotspot approach in Greece
снемане на пръстови отпечатъци 23 В своя Специален доклад No 6/ 2017 ЕСП оцени прилагането на подхода на горещите точки в Гърция

However, we note that during the 2015 audit:- we assessed the legality and regularity of some 1200 transactions;- we found 12 instances of suspected fraud(2014: 22) which we forwarded
Въпреки това, при извършения одит за 2015 г. отбелязваме следното:- Сметната палата направи оценка на законосъобразността и редовността на около 1 200 операции;- бяха установени 12 случая на предполагаема измама(2014 г.- 22),

Please note that we assess your user behavior when we send the newsletter.
Моля, имайте предвид, че ние оценяваме Вашето поведение на потребител, когато изпращаме бюлетина.

We assess the financial condition of the Bank's main indicators.
Ние оценява финансовото състояние на основните показатели на банката.

We assess the opponent and find his weak areas.
Преценяваме противника и откриваме слабите му места.

We assess the hosting provider.
Ние оценяваме хостинг доставчика.

We assess our practices in the classroom,
Ние оценяваме нашите практики в класната стая,

We assess candidates individually based on the strength of their whole profile.
Ние оценяваме кандидатите индивидуално въз основа на силата на целия им профил.

That cannot be the case if she feel we assess her every move.
Това няма да е така, ако тя чувства, че преценяваме всяка нейна постъпка.

We assess compliance with regulatory requirements,
Ние оценяваме съответствието с регулаторните изисквания,

Bostico International is a translation agency consultancy where we assess your requirement in full and then assign resources to it.
Bostico интернешънъл"е консултантска превод Ние оценяваме вашите изисквания в пълен размер и след това да отделим ресурси за нея.

We assess possible environmental impacts in early stages of product and process development.
Ние оценяваме възможните въздействия върху околната среда в ранните етапи на развитие на продуктите и процесите.