Примери за използване на Has assessed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) the regulatory authority has assessed the necessity of such a derogation
Регулаторният орган е оценил необходимостта от такава дерогацияIn the framework of this conformity clearance procedure, the Commission has assessed in details the risk to the fund.
X DG ECHO has assessed and tested different options to effec tively collect the data.
X ГД„Хуманитарна помощ“ е оценила и изпитала различни варианти за ефективното събиране на данни.The Commission has assessed national legislations implementing the Directive
Once the doctor has assessed the stage, location,
Since then, the SRB has assessed approximately 430 draft resolution measures submitted by 9 NRAs.
Оттогава Съветът за преструктуриране е оценил приблизително 430проекта на мерки за преструктуриране, представени от 9 НОП.The FCC has assessed your network, which we own,
ФКС е оценила мрежата ни, която ние притежаваме,The Commission has assessed the work programmes
Комисията направи оценка на работните програмиECB: institutions should become subject to resolution only after a supervisor has assessed them as“failing or likely to fail”.
EЦБ: по отношение на институции следва бъде започната процедура по преобразуване единствено след като надзорен орган ги е оценил като„неплатежоспособни или с вероятност за изпадане в неплатежоспособност“.How the financial institution has assessed the exposure of financial assets
Как финансовата институция е оценила експозицията на финансовите активиThe Commission has assessed the appropriateness of the demarcation line with other funds during the approval process and the assessment of subsequent programme modifications.
Комисията направи оценка на целесъобразността на линията на разграничаването с други средства по време на процеса на одобрение и на the Commission has assessed the EU member states according to a scoreboard of 10 indicators for external and internal imbalances.
ЕК е оценила страните-членки според 10 индикатора, отчитащи външни и вътрешни дисбаланси.Staples can only implement the acquisition of Office Depot once the Commission has assessed and approved the divestiture to a suitable purchaser.
Staples може да осъществи придобиването на Office Depot само след като Комисията е оценила и одобрила продажбата на подходящ купувач.Proving a negative is incredibly difficult, which is why Group 4-“probably not carcinogenic to humans”- contains just one substance of the hundreds that IARC has assessed.
Доказване на обратното Aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities are to be written down
(60)„обща сума” означава общата сума, на която оздравителният орган е оценил допустимите задължения, които трябва да бъдат обезценениThe CVMP has assessed two early dose determination studies,
The CVMP has assessed a dose determination studies
CVMP оценява проучване за определяне на дозатаThe CVMP has assessed five dose determination studies provided by the Marketing Authorisation Holders.
CVMP оценява пет проучвания за определяне на дозата, предоставени от притежателите на лиценз за употреба.The Council of Ministers has made its analysis and has assessed the chances of the possible Bulgarian candidates,
Министерският съвет EFSA has assessed the most effective strategies for eliminating lumpy skin disease(LSD)
Европейската агенция по здравеопазване на животните и безопасност на храните(EFSA) е направила оценка на най-ефективните стратегии за елиминиране на кожни заболявания по животните(нодуларен дерматит LSD),
