HEEFT BEOORDEELD in English translation

• has assessed
• has reviewed
• has evaluated
• have reviewed
• has rated
• assessment

Examples of using Heeft beoordeeld in Dutch and their translations into English

De kamer van beroep de overeenstemming tussen het merk CITIBANK en het aangevraagde merk onjuist heeft beoordeeld;
The Board of Appeal made an error in assessing the similarity between the trade mark CITIBANK and the trade mark applied for;

In die omstandigheden moet worden vastgesteld, dat de Commissie de aard van de tussen verzoekster en SDL georganiseerde financiële diensten juist heeft beoordeeld.
In those circumstances, the Court can only find that the Commission correctly assessed the nature of the financial services organised between the applicant and SDL.

middel meent Hoechst dat de Commissie de teneur van haar medewerking onjuist heeft beoordeeld.
Hoechst contends that the Commission erred in assessing the content of its cooperation.

het totaalbeeld duidelijker is geworden, met name door het feit dat de Europese Commissie inmiddels de actieplannen van de 25 lidstaten heeft beoordeeld.
especially through the fact that the European Commission has now assessed the action plans of 25 Member States.

Het geeft uitleg over de wijze waarop het Geneesmiddelenbureau dit diergeneeskundig geneesmiddel met het oog op vergunningverlening in de Europese Unie(EU) en vaststelling van de gebruiksvoorwaarden heeft beoordeeld.
It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union(EU) and its conditions of use.

kunt u altijd terug vinden in de bevestigingsemail, die u ontvangt nadat de arts uw aanvraag heeft beoordeeld.
their official registration number in the confirmation e-mail you receive once your request for treatment has been assessed.

Nadat een jury van maar liefst 40 personen alle inzendingen heeft beoordeeld, worden de prijswinnaars gekozen.
After the jury of at least 40 people have judged all of the entries, the winners are then chosen.

Een rechter maakt zijn beslissing nadat hij de feiten heeft beoordeeld en de wet heeft toegepast.
A judge makes his decision after evaluating the facts and applying the law.

82, zelfs indien de Commissie de feiten op grond van de artikelen 81 en 82 heeft beoordeeld.
infringement of Articles or 82, even where the Commission has assessed the facts on the basis of Articles and 82.

Nu is leverancier van beveiligingsproducten Webroot heeft beoordeeld malware besmettingen op Windows 10
Now security vendor Webroot has reviewed malware infections on Windows 10

De voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker alle omstandigheden in verband met de doorgifte van persoonsgegevens heeft beoordeeld en geconcludeerd heeft
The controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the transfer of personal data

Het stemt het EESC tevreden dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding de twee nieuwe stoffen heeft beoordeeld en heeft vastgesteld dat het gebruik ervan
The EESC is satisfied that the Scientific Committee on Food has evaluated the two new substances to be used as sweeteners

In het eerste artikel wordt een beschrijving gegeven van de wijze waarop de ECB tegen de achtergrond van de recente financiële crisis de monetaire-beleidskoers heeft beoordeeld, gecommuniceerd en ten uitvoer gelegd.
The first article describes the way in which the ECB has assessed, signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis.

Ten eerste ben ik blij dat de werkgroep Schengenevaluatie van de Raad de aanvragen van Bulgarije en Roemenië positief heeft beoordeeld en dat deze landen alle problemen uit de weg hebben geruimd om deze belangrijke doelstelling te bereiken.
Firstly, I am pleased that the Schengen Evaluation Working Group within the Council has evaluated the applications of Bulgaria and Romania positively, and that these countries have eliminated all the problems which stood in the way of making this important achievement.

die de Europese Commissie als adequaat heeft beoordeeld.
which the European Commission has assessed as being adequate.

Als gevolg van de antivirus lab tests gemaakt is duidelijk geworden dat het gratis programma dat heeft beoordeeld, samen met de beste commerciële producten is Panda Free Antivirus 2015 programma.
As a result of the antivirus lab tests made has become clear that the free program that has rated along with the best commercial products is Panda Free Antivirus 2015 program.

U moet ervoor zorgen dat uw upgrade pad- het veranderen van versie naar versie- wordt ondersteund, dat u de zakelijke impact van uw upgrade heeft beoordeeld, en dat u uw upgrade strategie test om de bedrijfscontinuïteit te waarborgen.
You need to ensure that your upgrade path-moving from version to version-is supported, that you have reviewed the business impact of your upgrade, and that you test your upgrade strategy to ensure business continuity.

Gelieerde links zijn ideaal om in te bedden in productrecensies, aangezien de lezers van deze beoordelingen waarschijnlijk eerder een van deze links gebruiken om het product te kopen dat u heeft beoordeeld.
Affiliate links are ideal for embedding into product reviews as the readers of these reviews are much more likely to use one of these links to buy the product that you have reviewed.

niet het verwijt maken, dat zij de mogelijkheid de Duitse markt als referentiemarkt te gebruiken, niet heeft beoordeeld.
it cannot criticise the Commission for not having assessed the possibility of using the German market as the reference market.

In gezelschap van onze regelmatige gastschrijver Remco Post(die onder meer instrumenten, apparatuur en tutorials heeft beoordeeld) en gitarist Thyr
Accompanied by our frequent guest writer Remco Post(who reviewed instruments, equipment