Примери за използване на Очакваната продължителност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
място на пристигане, а също и очакваната продължителност на престоя.
port of arrival and also the expected length of stay.планираната начална дата, очакваната продължителност и крайната дата на командировката
the envisaged beginning date and the estimated duration, and end date of the postingОчакваната продължителност на живота при раждане в ЕС е 76 г. за мъжете
Life expectancy at birth in the EU is 76 for menТочните данни относно очакваната продължителност и формат на всички презентации ще бъдат съобщени на финалистите преди Глобалния финал.
Precise details regarding expected duration and format of any presentations will be disclosed to the Finalists prior to The Chivas Venture Global Final.се вземе предвид характерът на това лечение и очакваната продължителност на престоя.
taking into account the nature of the treatment and the expected length of the stay.Като се започне от 1840 година очакваната продължителност на живота нараствала с по 3 месеца ежегодно.
Since 1840, maximum life expectancies have increased at a rate of about three months per year.Очакваната продължителност на живота за около половината пациенти е около три години от началната поява на симптомите.
For about half of patients life expectancy is three years from first symptoms.Очакваната продължителност на участието на лицата,
The expected duration of subject participation,Също така не забравяйте да оставите още 2 см от очакваната продължителност на краката.
Also do not forget to leave another 2 cm from the expected length of the legs.Учени са сравнили очакваната продължителност на живота на по-възрастни жени с възрастта, на която са родили децата си.
Portuguese researchers compared the life expectancies of older women with the age they were when they gave birth to their children.Тоест, очакваната продължителност на живота, определено влияе на поведението на хората и на техните жизнени стратегии.
Thus, we can say that life expectancy definitely influences behavior of people and their life strategies.Въпреки това, служителят трябва да информира работодателя колкото е възможно по-скоро за бедствието и очакваната продължителност на отпуска.
However, the employee must inform the employer as soon as possible of the calamity and the expected duration of the leave.Затлъстяването може да намали очакваната продължителност на живот на хората с диабет тип 2 с до осем години.
Obesity can reduce the life expectancy of people with type 2 diabetes by up to eight years.е възможно, очакваната продължителност на отлагането;
the reasons for the postponement and, if possible, the expected duration of the postponement.Средно в света очакваната продължителност на живота на жените е с 5 години повече от мъжете.
Worldwide the average life expectancy of women is 5 years higher than that of men.включително очакваната продължителност на участието на участниците в клиничното изпитване; и.
including the expected duration of the subject's participation in the clinical trial; and.Освен това продължават да се отчитат големи различия в очакваната продължителност на живота не само по пол,
Large disparities in life expectancy persist not only by gender,съвместно договаряне с клиента за очакваната продължителност на терапията и нейното заплащане.
jointly negotiate with the client for the expected duration of treatment and its cost.спадът в икономиката и размерът и очакваната продължителност на рецесията ни задължават да предприемем допълнителни мерки”.
the downturn in our industry and the severity and expected duration of the recession require that we take additional actions.”.Ако работникът е сезонен работник, посоченото в параграф 1 заверено заявление важи за целия срок на очакваната продължителност на сезонната работа,
If the person concerned is a seasonal worker, the certificate referred to in paragraph 1 of this article shall remain valid during the whole expected duration of the seasonal work,
