Примери за използване на Очертано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 58 глава на книгата на пророк Исая е очертано делото, което Божият народ трябва да извърши.
В 58 глава на книгата на пророк Исая е очертано делото, което Божият народ трябва да извърши.
In the fifty-eighth chapter of Isaiah is outlined the work which God's people are to do.може също да се отнася до всичко, което е ясно очертано или е просто за разбиране.
the adjective“crystalline” can also refer to anything that is clearly outlined or is simple to understand.Лицето му беше очертано и беше изплашено, сякаш гледаше смъртта
значение как е приготвена), може дори да направи лицето ти да изглежда по-добре очертано.
Прецизната система за оптично осветление осигурява широко покритие, което може да бъде очертано и контролирано чрез допълнителните входни врати.
The precise optical lighting system ensures wide coverage which can be contoured and controlled via optional barn doors.на този запис от 1950 година, в основната си част дъното е много добре очертано тук, много ясно очертано.
очевидно очертано под кожата на мускулите.
education apparently outlined under the skin of the muscles.от друга- не всяко действие може да бъде ясно очертано, като го наблюдавате само отвън без коментари на лицето, изпълняващо работата.
on the other- not every action can be clearly delineated, observing it only from the outside, without comments of the person performing the work.Следователно изискването за пълна независимост при упражняване на техните функции трябва да бъде очертано само в рамките на изпълнителната власт, а не по отношение
Therefore, the requirement that they should act with complete independence in exercising their functions must be defined only in the context of the executiveПридружителната таблица ще служи да покаже колко пълна била заблудата за бъдещата организация на Христовото Царство в Папството и как то било очертано от Юдейското образно свещеничество.
The accompanying table will serve to show how complete has been the counterfeit of the future organization of Christ's kingdom in Papacy, and how it was drawn from the Jewish typical priesthood.по който финансираме различните проекти, но е и много ясно очертано в стратегията, която Европейската комисия прие през 2008 г.
пътят тръгва по брега до пристанището, очертано с безбройни бутици, изкушаващи туристите със занаятчийски произведения
the road runs along the coast to the harbour lined with countless boutiques tempting the tourist with handicraftsкоординира от други партньори посредством ясно очертано разделение на труда в сектора.
coordinated by other partners through a clearly defined division of labour within the sector.моят екип планира да пусне инструмента… чрез който публично ще бъде проследено и очертано дезертьорството в Сирия
моят екип планира да пусне инструмента…, чрез който публично ще бъде проследено и очертано дезертьорството в Сирия
my team is planning to launch a tool… that will publicly track and map the defections in Syriaмоят екип планира да пусне инструмента…, чрез който публично ще бъде проследено и очертано дезертьорството в Сирия
my team is planning to launch a tool… that will publicly track and map the defections in Syriaтакова каквото е очертано от препоръката от 2002 г.,
as is defined by the 2002 Recommendation,моят екип планира да пусне инструмента…, чрез който публично ще бъде проследено и очертано дезертьорството в Сирия
my team is planning to launch a tool… that will publicly track and map the defections in SyriaВ така очертаните граници Рила заема площ от 2396 кв. километра.
Within the so outlined borders Rila occupies the area of 2396 square kilometres.
