ОЧЕРТАЯТ - превод на Английски

• outline
• highlighting
• lay out
• draw
• map out

Примери за използване на Очертаят на Български и техните преводи на Английски

всички държави членки ще очертаят как искат да постигнат тези 9 цели, включително насърчаването на биоикономиката,
all member states will outline how they want to meet these 9 EU-wide objectives,

външният министър Джеръми Хънт и Филип Хамънд ще очертаят външната политика и икономическите ползи в сряда и четвъртък.
Chancellor Philip Hammond will lay out the foreign policy and economic benefits on Wednesday and Thursday.

ЕС и НАТО ще очертаят червената линия за Украйна- няма повече пари, които да се изсипват в бездънна яма без реформи
NATO would draw a red line for Ukraine- no more money poured into a bottomless pit without reforms

Резултатите от проучването ще очертаят ползата от инвестирането в културния сектор,
The results of the study will highlight the value of investing in the cultural sector,

Докато колекцията от тенденции представя цветовите концепции, които ще очертаят бъдещето на автомобилната индустрия,
While the trend collection presents colour concepts that will shape the automotive future,

Докато колекцията от тенденции представя цветовите концепции, които ще очертаят бъдещето на автомобилната индустрия,
While the trend collection presents color concepts that will shape the automotive future,

за да се позволи допълване на постоянно събираните променливи с допълнителни променливи, като се очертаят непроучени аспекти на трудовия пазар,
allow the variables permanently collected with supplementary variables to be complemented, highlighting unexplored aspects of labour market

за да се оценят и очертаят естеството и степента на проблемите, които биха навредили на икономическата дейност на тези доставчици,
partners in order to assess, and map out, the nature and extent of problems which could result in harm to these suppliers' business activities,

за да се позволи допълване на постоянно събираните променливи с допълнителни променливи, като се очертаят непроучени аспекти на трудовия пазар,
allow the variables collected on a regular basis to be supplemented by complementary variables, highlighting unexplored aspects of the labour force

Финансовата криза очерта слабостите в практиките на провеждането на стрес тестове на микропруденциално равнище.
The financial crisis highlighted weaknesses in micro-prudential stress-testing practices.

В така очертаните граници Рила заема площ от 2396 кв. километра.
Within the so outlined borders Rila occupies the area of 2396 square kilometres.

Което ясно очертана посоката на своя дизайнер.
Which clearly outlined its design direction.

Fitch очерта негативна картина за Brexit.
Fitch outlined a negative picture of Brexit.

Медуза, очертана от собствените си мигащи светлини.
A jellyfish outlined by its own pulsing illuminations.

Очертаната ситуация е в процес на обсъждане." Проблемите бяха…".
The outlined situation is currently under debate.

Седлото е очертано в жълто.
The saddle is outlined in yellow.

Планът, очертан тук, ще.
The plan outlined here will.

Планът, очертан тук, ще.
This plan outlined here will.

Ясно са очертани две страни на тези конфликти.
There are two clearly defined sides in this conflict.

Посоченият район е значително по-малък от очертаната по-рано огромна дъга от малайзийските власти.
It is a considerably smaller area than the massive arc previously outlined by Malaysian authorities.