ОЧНАТА ЛЕЩА - превод на Английски

• lens of the eye
• ocular lens

Примери за използване на Очната леща на Български и техните преводи на Английски

Малки ноздри стават видими и очната леща започва да се формира.
Tiny nostrils become visible and the lenses of the eyes begin to form.

Малки ноздри стават видими и очната леща започва да се формира.
Nostrils become visible and eye lenses begin to form.

Очната леща при възрастните блокира почти 100% от слънчевите UV лъчи.
The lens in the adult human eye blocks nearly 100% of the sun's UV rays.

Границата на еквивалентната доза за очната леща е 15 mSv за една година;
An equivalent dose to the lens of the eye of 15 mSv in a year; and.

Оказва се, че очната леща се втвърдява до толкова, че престава да променя формата си.
It turns out that the crystalline lens stiffens to the point that it doesn't really change shape anymore.

Резюме: Един от основните структурни протеини на очната леща при гръбначните животни е алфа-В-кристалинът- субединица на a-кристалините.
Summary: One of the main structural proteins of the vertebrate eye lens is the-crystallin subunit- alpha B-crystallin.

Пресбиопията се дължи на намаление на способността на очната леща да променя формата си с напредване на възрастта.
Presbyopia is due to a reduced ability of the crystalline lens to change shape with increasing age.

За първи път хиалуронова киселина е била извлечена от очната леща на добитък през 1934 година.
Hyaluronan was first isolated from the vitreous of bovine eyes in 1934.

По-лесно е да се види къде ви насочат пръста си, ако се вгледате в отражението в очната леща на пръста си.
You may find it easier to see where you're putting your finger if you look at the reflection of the contact on your finger on your eye.

Някои структури на тялото(например очната леща) не са в контакт с имунната система- това е необходимо за нормалното им функциониране.
Some body structures(eg, lens) is not in contact with the immune system- this is required for their normal functioning.

Повече от всяка друга тъкан в организма на човека очната леща и ретината са изложени на действието на продължителна интензивна светлинна радиация
Eye lens and retina are exposed to prolonged intense light radiation and singlet oxygen more than any other

Карнозин намалява кръстосаното свързване на протеини в очната леща и помага за намаляване риска от катаракта(често срещано усложнение от диабет)(Yan 2005; Yan 2008).
Carnosine reduces protein cross-linking in the lens of the eye and helps to reduce the risk of cataract(a common diabetic complication)(Yan 2005; Yan 2008).

В началото причинената от катаракта замъгленост на зрението може да засегне само малка част от очната леща и човек може да не знае че има загуба на зрението.
At initial stage the cloudiness in your vision caused by a cataract may affect only a small part of the lens of your eye and you may be unaware of any vision loss.

Лутеинът и зеаксантинът се акумулират и в очната леща, като предпазват нейните структури от вредните ефекти на свободните радикали,
Lutein and zeaxanthin accumulate in the lens, preventing its structures from the damaging effects of free radicals,

които съставляват структурните компоненти на суспензионния лигамент на очната леща и служат като субстрати за еластин в аортата
which constitute the structural components of the suspensory ligament of the lens and serve as substrates for elastin in the aorta

патологични промени в скелета и очната леща.
bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.

Оптичната очна леща има способността да регулира лъча светлина и фокусиране.
Optical ocular lens has the capabilities of adjusting the beam of light and focusing.

Свободните радикали могат да наранят очните лещи.
Free radical damage can injure the eyes' lenses.

Той няма очни лещи.
He has no eyeballs.

Свободните радикали могат да наранят очните лещи.
Free radicals can damage the eyes.