ОЧНИТЕ ТЪКАНИ - превод на Английски

• eye tissues
• ocular tissues
• eye tissue

Примери за използване на Очните тъкани на Български и техните преводи на Английски

Там се съхраняват очна роговица и други очни тъкани за трансплантации.
Corneas and other eye tissues are stored for transplantation there.

Формата на роговицата се променя чрез отстраняване на малко количество очни тъкани.
It changes the shape of the cornea by removing a small amount of eye tissue.

Колко годишна е твърде стара, за да дари очна тъкан за трансплантация на роговицата?
How old is too old to donate eye tissue for a corneal transplant?

Всъщност, DHA представлява 93% от омега-3 мастните киселини в очната тъкан.
In fact, DHA represents 93 percent of the omega-3 fats in the eye tissue.

Концентрациите се задържат в продължение на 12 часа във вътреочната течност с измерими нива до 24 часа в основните очни тъкани, включително ретината.
Concentrations were maintained for 12 hours in aqueous humour with measurable levels up to 24 hours in major ocular tissues including the retina.

Има хипотеза, според която видимата светлина предизвиква биолумисицентно забавяне в откритите очни тъкани, осигурявайки обяснение за произхода на отрицателния после образ.
It has even been hypothesized that visible light induces delayed bioluminescence in exposed eye tissue, providing an explanation for the origin of the negative afterimage.

мощните фотони от околната среда, преминаващи през различните очни тъкани, спонтанно отделя предизвикани от светлината, видими, свръхслаби фотонни емисии.
which is continually exposed to powerful photons that pass through various ocular tissues, gives off spontaneous and visible light-induced ultraweak photon emissions.

Самото око, което е непрекъснато изложено на мощните фотони от околната среда, преминаващи през различните очни тъкани, спонтанно отделя предизвикани от светлината, видими, свръхслаби фотонни емисии.
The eye itself, which is continually exposed to ambient powerful photons that pass through various ocular tissues, emit spontaneous and visible light-induced.

Възрастните пациенти на възраст над 18 години, при които очната тъкан е напълно оформена,
Adult patients from 18 years and older, in which eye tissue is completely formed,

което постоянно е изложено на мощни фотони, които преминават през различните очни тъкани, излъчват внезапни
which is continually exposed to ambient powerful photons that pass through various ocular tissues, emit spontaneous

Изследователите са използвали стволови клетки за отглеждане на няколко вида очна тъкан, но много от тях са се фокусирали върху ретината.
Researchers have used stem cells to grow several types of eye tissue, but many have focused on the retina.

Съдов хирург: Считам, че екстрактът от гроздова кожа е отлично природно средство за премахване на крехкостта на капилярите, които доставят кръв към очната тъкан.
Vascular Surgeon: I consider grape skin extract to be an excellent natural remedy for removing the fragility of the capillaries that supply blood to the eye tissue.

В резултат на стимулирането на доставка на очната тъкан кръв, активира метаболитни процеси.
As a result of the stimulation of blood supply of the eye tissue, activates metabolic processes.

но също така и в някой очни тъкани, конкретно в пигмента на ретината
it also occurs in some eye tissues, specifically the pigment of the retina

поради което е важно да се спазвате диета с висока хранителна стойност преди старостта, за да се предотврати дегенерация на очната тъкан или загуба на зрението още в началото.
which is why it's important to eat a nutrient-dense diet well before old age to prevent degeneration of eye tissue or vision loss early on.

Burns и травма очните тъкани;
Burns and injuries of eye tissue;

При недостиг се натрупват разрушителни промени в очните тъкани и зрението се влошава необратимо.
In case of deficit accumulated destructive changes in the tissues of the eyes and irreversibly deteriorating eyesight.

евентуално увреждане на очните тъкани, отговарящи за зрението.
eventual damage to tissues in the eye responsible for vision.

регенерация при заболявания с дистрофичен характер и заболявания, придружени от остро разрушаване на метаболизма на очните тъкани.
regenerative processes in diseases of degenerative nature, accompanied by a sharp eye tissue metabolic disorder.

За да се подобри храненето на очните тъкани, особено на ретината, предписаната медицинско лечение на нистагъм,
To improve nutrition eye tissues, especially the retina, prescribed medical treatment of nystagmus, which is taking vasodilator medications