ОЧНИЯ НЕРВ - превод на Английски

• optic nerve
• the nerve in the eye
• ocular nerve

Примери за използване на Очния нерв на Български и техните преводи на Английски

Също не трябва да се приема от пациенти, които са претърпели загуба на зрение поради проблем с притока на кръв към очния нерв(неартеритна исхемична оптична невропатия или NAION).
It must also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).

Също така не трябва да се приема от пациенти, които са имали загуба на зрение поради проблем с кръвния поток към очния нерв(неартеритна предна исхемична оптична невропатия или NAION).
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).

Лечението е насочено към премахване на подуване и възпаление на очния нерв, за да се подобри неговата циркулация
Drug treatment is aimed at eliminating swelling and inflammation of the optic nerve fibers, improving its trophism

е генерирал фоточувствителна реакция, която е произвела импулси. Те са преминали през очния нерв, попаднали са в слепоочието, и оттам са изпържили мозъка му докарвайки му епилептичен пристъп.
which produced impulses that traveled through the optic nerve and into the temporal lobe of the brain-- frying the circuits, triggering an epileptic seizure.

които са имали загуба на зрение поради проблем с притока на кръв към очния нерв неартеритна исхемична оптична невропатия,
who have had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy,

Щом очният нерв отслабне, човек почва постепенно да губи зрението си.
When the optic nerve weakens, man begins gradually to lose his eyesight.

Очният нерв и в двете очи се дегенерира.
The optic nerve in both eyes is degenerating.

Очният нерв на лявото око е засегнат от подуването.
The optic nerve of the left eye is impaired by swelling.

Щом очният нерв отслабне, човек постепенно започва да губи зрението си.
When the optic nerve weakens, man begins gradually to lose his eyesight.

Очният нерв е засегнат.
Optic nerve's been affected.

Мисля че един от тях е свързан с възстановяването на очният нерв.
I believe there's one involving the reparation of the optic nerve.

Големият въпрос е очният нерв.
The big question is the optic nerve.

Скънт: Очни нерви и очни мускули може да бъдат засегнати.
Squint: Eye nerves and eye muscles may be affected.

Очните нерви се възстановяват и зениците ви започват да реагират.
The optic nerves appear to be healing, and your pupils are starting to dilate.

Кривогледство: очните нерви и очните мускули могат да бъдат засегнати.
Squint: Eye nerves and eye muscles may be affected.

Очните нерви се тонизират с масаж на очите.
Optic nerves can be toned with eye massage.

Нали разбираш, че ако искаш образец от тази част от очният нерв, трябва да проникна 10 сантиметра в черепа ти.
You understand that if you want a sample from that part of the optic nerve, I have to go four inches into your skull.

При тази процедура токът през очните нерви отива направо към хипоталамуса,
In this procedure, the current through the eye nerves goes straight to the hypothalamus,

атрофия на очните нерви, глаукома.
atrophy of the eye nerves, glaucoma.

PEA до 1.8 g/ ден се използва за намаляване на увреждането на очните нерви при хора с глаукома или диабет.
PEA up to 1.8 g/day was used for reducing damage to eye nerves in people with glaucoma or diabetes.