ОЩЕ ПО-РАНО - превод на Английски

• even earlier
• still earlier
• even sooner
• much earlier

Примери за използване на Още по-рано на Български и техните преводи на Английски

Понякога се събуждам още по-рано.
Sometimes I wake up earlier.

Пелинът от дървеници беше използван още по-рано, отколкото започна да се появява възможността да се използва този документ на хартия.
Wormwood from bedbugs was used even earlier than the possibility to use this document on paper was beginning to appear.

Нашите предци в Европа от XII- XIII век или още по-рано, в някои неща са се различавали от нас.
Our European forefathers in the twelfth and thirteenth centuries, or still earlier, were different from ourselves in many ways.

Въпреки това, много жени искат да знаят за това още по-рано и в същото време,
However, many women want to know about this even earlier, and at the same time,

Особено ако се върнем към времето, което е било още по-рано; тогава тялото на човека е било много, много по-меко.
And if we go back to still earlier times we find that man was much, much softer.

В действителност, хлапето се усмихна още по-рано, но в сън, и едва сега усмивката му се превръща в конкретни хора.
In fact, the kid smiled even earlier, but in a dream, and only now his smile turns to specific people.

извива или се обръща още по-рано, защото знае какво да очаква.
squirming or turning even sooner because she knows what to expect.

бяха пристигнали още по-рано и вече пееха„Звездното знаме“,
a group that had arrived still earlier was singing‘The Star-Spangled Banner'

А още по-рано е битувало мнението, че епилепсията е една от формите на лудостта.
And even earlier there was an opinion that epilepsy is one of the forms of insanity.

можете да си уговорите среща още по-рано.
you can make an appointment even sooner.

Още по-рано, в Атлантида, това руно,
Still earlier, in Atlantis, this fleece,

вероятно още по-рано.
possibly even sooner.

Обикновено момичетата са склонни да купят рокля предварително- няколко месеца преди сватбата и още по-рано.
Usually girls tend to buy a dress in advance- a couple of months before the wedding, and even earlier.

щеше да рухне още по-рано.
it would have collapsed even sooner.”.

преди това е била Слънце, а още по-рано е била Сатурн.
it was Sun, and at a still earlier stage it was Saturn.

трябва да я ударят още по-рано.
children need to knock it down even earlier.

21 май в Риби, преди 2160 години е изгрявало в Овен, още по-рано- в Телец, а още по-рано- в Близнаци.
then about 2,160 years ago it rose in Aries, still earlier in Taurus, still earlier in Gemini.

изследванията показват, че много бракове са уязвими за разцепването още по-рано.
research shows many marriages are vulnerable to splitting even sooner.

Първото съдържание на стомаха влиза в тънките черва в рамките на 1-2 часа след хранене с течности, идващи още по-рано.
The first of the stomach contents enter the small intestine within 1 to 2 hours after eating with liquids entering even sooner.

могат да забременеят още по-рано.
can get pregnant even sooner.