Примери за използване на Още по-точно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото,
като го прави още по-точно от самия оригинал.
Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото,
Go, I pray you, make yet more sure, and knowNamely, Mount Athos, and more precisely that part of it that is not under the authority of the Self-governing Monastic Community of Mount Athos.Но те могат да бъдат определени още по-точно чрез справка на коя дата е настъпила конкретната година.
But they can be determined even more precisely by reference to the date of the particular year.Още по-точно, SPFv1 позволява на собственика на домейна да посочи своята политика за изпращане на електронна поща, напр.
Even more precisely, SPFv1 allows the owner of a domain to specify their mail sending policy, e.g.Те са снабдени с остриета и позволяват още по-точно писане от европейските варианти,
These are provided with blades and allow an even more accurate scribing than the European variants,Но, ако се появи дори още по-голяма яснота, ако успеете да видите това, което се случва още по-точно, ако сте още по-центрирани,
But if в бъдеще ще можем да предсказваме живота си още по-точно.
тя трябва да бъде доставена в кръвта, а още по-точно- хемоглобин, който не може да се приеме без желязо.
it must be delivered to the blood, and even more precisely, hemoglobin, which is not conceivable without iron.предсказанието на монетите ще е още по-точно.
the coin prediction will be even more accurate.Освен това те ще съберат сведения от други региони на Китай, за да разберат може ли да се определи продължителността на измирането още по-точно.
The researchers will investigate additional areas in China to see if the duration of the extinction can be even more precisely determined.ще направите класацията още по-точно.
you will make the ranking even more accurate.Ще бъде още по-точно да се каже, че за всеки отделен случай изборът на един от видовете ще бъде повече или по-малко за предпочитане.
It will be even more accurate to say that for each individual case the choice of one of the species will be Това важи още по-точно, когато играете онлайн, защото играчите не могат да контролират силата, с която хвърлят заровете.
This applies even more accurately when playing online because players can not control the strength with which they roll the dice.чийто вибрационно ниво още по-точно наподобява вашето собствено.
motivate you towards those whose vibrational levels more closely match your own.Има и алгоритми, които преглеждат бъдещите кадри, за да определят движението още по-точно, но тези подход явно не става за директни предавания.
Some algorithms look at future frames to determine movement even more accurately, although this obviously cannot work for live broadcasts.Информацията„ню ейдж”, която е по-удачно да бъде наречена„нова мисъл”, която може да бъде категоризирана даже още по-точно като„припомнена мисъл”,
New age information, better called new thought which could be categorized even more accurately as"remembered thought",В този проект наричам тази уязвимост„свещена уязвимост“, доколкото е насочена към фундаменталното подкопаване на позицията да бъдеш зрител на изкуството или може би още по-точно казано на илюзията да бъдеш зрител на творба на изкуството.
I call this vulnerability"sacred vulnerability" because it is aimed at fundamentally undermining the position of being a viewer of art or, more precisely, the illusion of being a viewer of a work of art.Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото,
Please go make yet more sure, and know
