ОЩЕ ПО-ТРУДНО - превод на Английски

• even harder
• even more difficult
• more difficult
• harder still
• even tougher
• even worse
• more complicated

Примери за използване на Още по-трудно на Български и техните преводи на Английски

Писането на тази публикация е още по-трудно.
Writing for publication is even harder.

прави набирането още по-трудно.
it makes military recruiting even tougher.

Утре може да бъде още по-трудно.
Tomorrow may be more complicated.

С обувките беше още по-трудно.
The shoes were even worse.

Още по-трудно е да се чистят перата?
Harder still, how do you preen your body feathers?

Лечението на небактериален простатит е още по-трудно.
The treatment for nonbacterial prostatitis is more difficult.

Днес ще го направим още по-трудно.
Tonight, I will make it even more difficult.

Да си родител на дете с ADHD, обаче, е още по-трудно.
Parenting a child with ADHD is even tougher.

А вчера беше още по-трудно.
Yesterday was even harder.

е още по-трудно.
it is all the more complicated.

А когато е за такава глупост естествено е още по-трудно.
For a natural wonder like this, it is even worse.

Но ще бъде още по-трудно за Оланд да се откаже от 75-процентовия си данък.
It would be harder still for Mr Hollande to drop his 75% tax rate.

Но усещам, че за вас е още по-трудно.
But I sense it is more difficult for you.

ще е още по-трудно.
it is even more difficult.

През следващата седмица това ще бъде още по-трудно.
This next week will be even harder.

Да бъдеш лидер на лидери е още по-трудно.
Becoming a leader is more complicated.

Но има нещо още по-трудно.
But there's something even tougher.

Още по-трудно е, когато този човек е прав!
It is even worse when the other person is right!

Трудно е да се каже, още по-трудно да се направи.
A thing distinctly hard to say but harder still to do.

Третото е още по-трудно.
But the third is more difficult.