ОЩЕ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• more studies
• more research

Примери за използване на Още проучвания на Български и техните преводи на Английски

Всички тези случаи са предварителни проучвания и са необходими още проучвания преди да включите тези ефекти към индикациите,
All of these cases are preliminary studies and more research is required before you insert these effects among the indications,

Необходими са още проучвания при хора, за да се определи дали маслото от авокадо може да се използва за лечение на рани.
More studies are needed in humans, however, to determine whether avocado oil can be used to treat wounds.

Все пак те допълват, че са необходими още проучвания, преди да се обясни причинно-следствената връзка.
But they will say more research is needed before any causal link can be proved.

Понастоящем се провеждат още проучвания за определяне на точното взаимодействие между компонентите на гроздето и нервната система.
More studies are currently being taken to determine the exact interaction between neural systems and grape components.

Трябва да направя още проучвания отноно разрешителния статут преди да взема децата.
I have to do some more research on the enabling statute before I pick up the kids.

Въпреки че са необходими още проучвания, има някои обещаващи изследвания,
Although more studies are needed, there has been some promising research showing

Но трябва да се направят още проучвания, за да се определи дали сокът от нар може да намали общото кръвно налягане в дългосрочен план.
However, more research is needed to determine if pomegranate juice can reduce overall blood pressure in the long run.

Но са необходими още проучвания, за да се разбере връзката между хидратацията и теглото, каза тя.
But more studies are needed to understand the relationship between hydration and weight, she said.

Необходими са още проучвания, за да се определи дали салмонела ентерика е единствената причина за епидемията
More research is needed to determine whether salmonella enterica was the sole cause of the epidemic or whether other viruses

Със сигурност са необходими още проучвания, за да се определи как по-точно алергиите могат да повлияят на психичното ни здраве.
More studies need to be done to determine how, exactly, allergies might influence mental health.

Още проучвания са в ход за справяне с тези въпроси,
More studies are ongoing to address those questions,

предотвратяване на наднорменото тегло, но се изискват още проучвания.
obesity prevention- though this needs more research.

последните проучвания сочат, че драконите на Комодо са отровни поради слюнката си, са необходими още проучвания, преди да се направи такъв извод.
while recent research suggests that Komodo dragons are venomous due to their saliva, more studies are needed before making such a conclusion.

Заключенията все още не са публикувани в рецензирано списание и са необходими още проучвания за потвърждаването им, казват учените.
The findings haven't been published in a peer-reviewed journal yet, and more research is needed to confirm the findings, the scientists said.

Учените не разбират още напълно какви ефекти оказват Омега-6 мазнините върху тялото и са необходими още проучвания.
Scientists do not fully understand what effects omega-6 fats have on the body, and more studies are needed.

от развитие на катаракта, но са нужни още проучвания по въпроса.
may reduce your risk of getting cataracts, but more research is needed.

тъй като са необходими още проучвания за потвърждаване на констатациите, добави той.
that this is speculation at the moment," as more studies are needed to confirm the findings, he added.

Сега бих искала да попитам Комисията кога действително възнамерява да въведе правилни мерки вместо само да провежда още проучвания.
Now I would ask the Commission when it actually intends to introduce proper measures, instead of just conducting more studies.

генната терапия показаха обещание за лечение на ALS в бъдеще, но са необходими още проучвания.
gene therapy have shown promise for treating ALS in the future, but more studies are needed.

Необходимо е да се напраят още проучвания, за да се установи точно защо масажите имат толкова силно въздействие.
More study is needed to find out exactly why massage therapy has such a powerful impact.