ПАГУБНА - превод на Английски

• detrimental
• disastrous
• pernicious
• devastating
• ruinous
• destructive
• damaging
• harmful
• fatal
• calamitous
• noxious
• subversive

Примери за използване на Пагубна на Български и техните преводи на Английски

Пагубна любов беше като отрова от самото началото.
This fatal love was like poison right from the start.

Искрено вярвам, че религията е пагубна за напредъка на човечеството.
I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.

Всяка вариация от прецизните параметри може да се окаже пагубна.
Any alterations in the specified dosage can prove to be harmful.

да се поеме инициативата е пагубна за тях.
to take the initiative is disastrous for them.

Посоката, в която премиерът заплашва да тласне страната, е безразсъдна и пагубна.
The direction the prime minister is threatening to take this country is both reckless and damaging.

Изводът: Свръхдозата ЛСД е пагубна за слоновете.
Conclusion: LSD is fatal to elephants.

Загубата на данни може да бъде пагубна за вашия бизнес!
Losing this data could be detrimental for your business!

Една погрешна стъпка може да бъде пагубна.
One wrong step can be disastrous.

Останалите смятат, че тя е пагубна.
The others thought it to be harmful.

Именно идеята"аз-съм-тялото" е толкова пагубна.
It is the‘I-am-the-body' idea that is so calamitous.

Една погрешна стъпка може да бъде пагубна.
One wrong move could be damaging.

многото искреност е абсолютно пагубна.
a great deal of it is absolutely fatal.

Загубата на данни може да бъде пагубна за вашия бизнес!
The loss of data can be detrimental to your business!

Всяка рецесия е трудна за всички, но може да бъде особено пагубна за предприемачите.
Downtime can be disastrous for anyone, but it can be especially problematic for businesses.

Деветдесет и петгодишният Мънгър нарече Bitcoin"пагубна отрова".
The 95-year-old Munger called Bitcoin a“ noxious poison.”.

Липсата на ограничения е пагубна за всяко общество.
Lack of liquidity is harmful for any organisation.

Липсата на заинтересованост е пагубна за нашето бъдеще.
The silence is damaging to our future.

Моята нова пагубна, полуавтобиографична пиеса за детството ми, озаглавена.
My new… subversive, semi-autobiographical play… about my childhood, entitled.

А тя ще е пагубна за тях.
It will be detrimental for her.

Пряката слънчева светлина може да бъде пагубна за тях.
But direct sunlight is fatal to them.