RUINOUS - превод на Български

• пагубна
• разрушителна
• гибелни
• развалини
• разорителни
• унищожителна
• пагубно
• разрушителни
• пагубни
• пагубен
• разрушително
• разрушителните
• гибелните

Примери за използване на Ruinous на Английски и техните преводи на Български

the central banks of the world are leading us to a ruinous economic catastrophe.
централните банки на света ни водят към разрушителна икономическа катастрофа.

Exhausted by years of ruinous war, voters are reluctant to risk further costly entanglements.
Изтощени от години на разорителни войни, избирателите не са склонни да рискуват допълнителни скъпо струващи обвързаности.

culture- will be destroyed if we get involved in this ruinous war.
всичко в което аз вярвам- демокрация, култура- ще бъде унищожено, ако се включим в тази пагубна война.

it shall be a ruinous heap.
ще бъде грамада развалини.

Children's brains are developing rapidly- any interference with the complex developmental symphony could be ruinous.
Детските мозъци се развиват бързо- всяка намеса в сложната симфония за развитие може да бъде разрушителна.

above all it is completely ruinous to the novel, the most anarchical of all forms of literature”.
най-вече е напълно унищожителна за романа- най-анархичната форма в литературата.".

This pact would have ruinous effects on Russia's democracy
Пакт, който ще има разорителни последствия за руската демокрация

sport to describe any similar struggle which is ruinous for the victor.
за да опише победа след такава борба, която е пагубна за победителя.

and it will be a ruinous heap.
Дамаск не е вече град, А ще бъде грамада развалини.

above all it is completely ruinous to the novel, the most anarchical of all forms of literature.".
най-вече е напълно унищожителна за романа- най-анархичната форма в литературата.".

any unexpected change in tempo from the musicians would have been ruinous.
всяка неочаквана промяна в темпото от музикантите би била пагубна.

articles of virtue at ruinous prices.
поръчваше картини на разорителни цени.

It would be ruinous if Ukraine went down the same road,
Би било пагубно ако и Украйна поеме по тази пътека,

the cost of doing something about it would be ruinous for society.".
цената да се направи нещо по въпроса, би била пагубна за обществото.".

The prices at which the commodities are then absorbed are ruinous for the producer or merchant.
Цените, по които в този случай се поглъщат стоките, са разорителни за производителя или и за търговеца.

History is strewn with incidents of ruinous and disastrous encounters between individual people,
Историята е осеяна с инциденти на разрушителни и катастрофални срещи между отделни хора,

Soon, however, Magyars who received rich gifts from Constantinople began ruinous raids in northern Bulgaria.
Скоро обаче последвал истинският удар: маджарите, спечелени с богати дарове от Константинопол, започнали разорителни набези в Северна България.

However, the expense of the military was proving ruinous to the Russian economy,
Въпреки това, войните се оказват пагубни за руската икономика, като отнемат около 65%

sometimes take dangerous shortcuts such as the tunnel of drugs or that of superstitions or ruinous magic rituals”.
търсейки изход, поемат по опасни пътища като например на дрогата, суеверието или разрушителни магически ритуали“.

Mr. Chavez, a ruinous demagogue, stepped down after the military intervened
Господин Чавес, пагубен демагог, се оттегли след намесата на военните,