РАЗРУШИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• destructive
• disruptive
• devastating
• damaging
• demolition
• ruinous
• disastrous

Примери за използване на Разрушителните на Български и техните преводи на Английски

Разрушителните ефект върху мозъка
Destructive effect on the brain

Поражението налага жертвата на разрушителните и опасни решения.
Damage pushes the victim to the destructive and dangerous decisions.

Ядрени експлозии произвеждат непосредствени и забавени разрушителните ефекти.
Nuclear explosions result in both delayed and immediate destructive effects.

Така че, в случая с разрушителните лимити….
So is the case with the destructive limits….

Ядрени експлозии произвеждат непосредствени и забавени разрушителните ефекти.
Nuclear explosions produce immediate and delayed destructive effects.

Спиране на разрушителните процеси.
Cessation of destructive processes.

Предупреждавайте преди грешките да са направени и преди разрушителните действия.
Warn before errors are made and confirm before destructive actions.

Отървете се от разрушителните си навици.
Get rid of these destructive habits.

Бог става безпомощен наблюдател на разрушителните капризи на природата.
God becomes the helpless observer of nature's destructive whims.

Всяко тяло е страх от разрушителните и силни демони в тези мъже.
Every body was afraid of the destructive and strong demons in these men.

Творческата сила на природата все още надхвърля разрушителните инстинкти на човека.
Nature's creative power is far beyond man's instinct of destruction.

Кучетата могат да ви дадат кратко начало преди да се случат разрушителните сеизмични вълни.
Dogs can give you a brief head start before the destructive seismic waves occur.

Творческата сила на природата все още надхвърля разрушителните инстинкти на човека.
For natures creative power is far beyond mans instinct of destruction.

След известно време разрушителните ветрове престанаха.
After a while the destroying winds stopped.

И тогава отново дойдоха разрушителните ветрове.
Then the destroying winds came again.

Появиха се нови предизвикателства като демографията, разрушителните технологии и изменението на климата", посочи тя пред европейските депутати.
New challenges have emerged such as demographics, disruptive technology and climate change," she said.

Забележка: Разрушителните иновации могат да навредят, ако не сте този, който прави смущаването(Clay Christensen).
Note: Disruptive innovation can hurt if you're not the one doing the disrupting(Clay Christensen).

Само четвърт век по-късно започват разрушителните печенежки нашествия,
Only a quarter of a century later, the devastating Pechenian invasions began,

Женева(МКЧК)- Разрушителните последици от остри кризи, възникнали в края на 2013 в Южен Судан
Geneva(ICRC)- The devastating effects of acute crises that emerged at the end of 2013 in South Sudan

И онези, които пречат на прогреса… разрушителните, нетипичните… ще бъдат систематично очистени от нашето общество.
And those who impede progress… the disruptive, the aberrant… will be systematically purged from our society.