РАЗРУШИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• distructive
• devastatoare
• distrugătoare
• perturbatoare
• de distrugere
• distructiv
• distructivi
• distructivă
• distrugere

Примери за използване на Разрушителните на Български и техните преводи на Румънски

Тялото има естествена тенденция да се противодейства на разрушителните влияния на метаболизма и върна към здравословен състояние на равновесие.
Organismul are o tendinţă naturală de a contracara influenţele perturbatoare şi de a aduce metabolismul înapoi la o stare de echilibru sănătoasa.

има способността да предизвика структурни промени в невротоксични протеини, които предизвикват някои от разрушителните ефекти на болестта на Алцхаймер.
are capacitatea de a provoca modificări structurale în proteine neurotoxice care declanseaza unele dintre efectele devastatoare ale bolii Alzheimer.

Със свършването на леда на Халеевата комета Земята изпитва разрушителните ефекти на глобалното затопляне.
Dacă până şi Halley a rămas fără gheaţă Pământul se va confrunta cu efectele devastatoare ale încălzirii globale.

балансирайки разрушителните ефекти на съвременните напрежения.
echilibrând efectele perturbatoare ale stresului modern.

защитава организма от разрушителните ефекти на токсините, съдържащи се в катрана.
protejează organismul împotriva efectului distructiv al toxinelor conținute în gudronul de tutun.

разказването на разрушителните способности на зелено мутант.
spunându-a abilităților devastatoare ale mutant verde.

Разрушителните обучители учат,
Cursanții distructivi predau că trăirea emoțiilor,

на тяхното население от потенциално разрушителните последствия от евтиния внос;
populația de efectele cu potențial distructiv ale importurilor ieftine;

В писмена форма.-(PT) Всички държави, които все още помнят участието си във войни, знаят разрушителните последици от касетъчните боеприпаси.
În scris.-(PT) Toate ţările care mai au încă amintirea participării în războaie sunt conştiente de consecinţele devastatoare ale muniţiilor cu dispersie.

Този рак започва разрушителните си дейности в лобулите на гърдата(групи от клетки, които произвеждат кърмата при жени),
Acest cancer își începe activitatea distructivă în lobulele glandei mamare(grupuri de celule care produc lapte matern la femei)

По-фин, деликатен и изложен на разрушителните фактори на външната среда,
Mai subtil, delicat și expus factorilor distructivi ai mediului extern,

Токсичната и преди всичко алкохолната енцефалопатия е опасно, разрушителните ефекти на токсичните вещества върху съдовете на човешкия мозък,
Toxic și, mai presus de toate, encefalopatia alcoolică este periculoasă, efectul distructiv al substanțelor toxice asupra vaselor creierului uman,

Разрушителните пристрастяването се проявява в това,
Natura distructivă a dependenței se manifestă prin faptul

която е в състояние да устои на дългосрочните ефекти на разрушителните фактори.
care este capabilă să reziste expunerii prelungite la factorii distructivi.

е неговата здравина и надеждно покритие от разрушителните фактори на околната среда.
M500 este rezistența și capacitatea sa fiabilă de la factorii de mediu distructivi.

И онези, които пречат на прогреса… разрушителните, нетипичните… ще бъдат систематично очистени от нашето общество.
Iar cei care împiedică progresul… perturbator, aberante… va fi curătat în mod sistematic din societatea noastră.

е разрушена и изоставена след разрушителните земетресения, които засегнаха острова около два века по-късно.
abandonată după un cutremur devastator care au lovit insula în secolul al 4-lea AD.

DC напрежение на изолацията на разрушителните.
tensiune DC pe izolația de distructivă.

Операции Разрушителните миграцията сега се изисква потвърждение или--force когато се работи в производството.
Operațiuni migrare distructiva acum necesită o confirmare sau --force atunci când sunt executați în producție.

Смекчаване на разрушителните ефекти от експлозията, така че да се гарантира здравето и безопасността на работниците.
Limitarea efectelor dăunătoare ale unei explozii în vederea asigurării sănătăţii şi securităţii lucrătorilor.