PERTURBATOARE - превод на Български

• разрушителни
• смущаващи
• тревожните
• по-дестабилизиращите
• нарушаващи
• разрушителните
• разрушителна
• разрушително
• тревожни

Примери за използване на Perturbatoare на Румънски и техните преводи на Български

neutralizează efectele perturbatoare, îmbunătățind astfel calitatea vieții.
неутрализира тревожните ефекти, като по този начин подобрява качеството на живот.

asigură faptul că nu apar efecte secundare perturbatoare în timpul traficului.
по време на движението няма да се появят смущаващи странични ефекти.

de fobii şi dorinţe perturbatoare; de indiferenţă şi dezgust.
от фобии и разрушителни желания, от равнодушие и отвращение.

Bacteriile perturbatoare din corpul masculin cel mai adesea nu ajung la vezica din cauza lungimii mari a uretrei si raman in ea, provocand uretrita.
Разрушителните бактерии в мъжкото тяло най-често не достигат пикочния мехур поради голямата дължина на уретрата и остават в нея, причинявайки уретрит.

pot fi deranjante și perturbatoare funcției zilnice.
могат да бъдат смущаващи и разрушителни за ежедневната функция.

De obicei, creierele noastre ne protejează de visele perturbatoare prin suprimarea amintirilor legate de ele.
Мозъците ни често ни пазят от смущаващи сънища, като подтискат спомените ни за тях.

Veți învăța elementele de bază ale acestei tehnologii incitante și deseori perturbatoare într-un context juridic și reglementarea care se formează în jurul acesteia.
Ще научите основите на тази вълнуваща и често разрушителна технология в правен контекст и регулирането, което се формира около него.

Organismul are o tendinta naturala de a contracara influențele perturbatoare și aduce metabolismul înapoi la o stare de echilibru sănătos.
Тялото има естествена тенденция да се противодейства на разрушителните влияния на метаболизма и върна към здравословен състояние на равновесие.

Acesta compensează, de asemenea, pentru condiții de încărcare diferite și forțe perturbatoare pentru a ajuta la menținerea poziției sculei.
Той също така компенсира различни условия на натоварване и разрушителни сили, за да помогне за поддържане на позицията на инструмента.

o parte toate convențiile perturbatoare sub amenințarea cu moartea,
защото настрана всички смущаващи конвенции, застрашени от смърт,

Într-o epocă a tehnologiei perturbatoare, acestea sunt abilitățile pe care angajatorii le caută,
В ерата на разрушителна технология, това са уменията, които работодателите търсят,

Organismul are o tendinţă naturală de a contracara influenţele perturbatoare şi de a aduce metabolismul înapoi la o stare de echilibru sănătoasa.
Тялото има естествена тенденция да се противодейства на разрушителните влияния на метаболизма и върна към здравословен състояние на равновесие.

să contribuie la dezvoltarea societății, prin formare perturbatoare și transformare digitală.
допринася за развитието на обществото чрез разрушително обучение и цифрова трансформация.

mult mai sensibile la stimulari false și influențele perturbatoare.
по-малкият на лицето- и следователно много по-чувствителни към фалшиви стимулации и смущаващи влияния.

instrumentele acestei tehnologii perturbatoare.
практиките и инструментите на тази разрушителна технология.

Ca adept al budismului, am învăţat că pacea noastră interioară este tulburată cel mai mult de emoţiile perturbatoare.
Като будист съм научил, че обикновено вътрешният ни мир е смущаван от тревожни емоции.

DaCast este o ofertă perturbatoare pe o piață aglomerată.
DaCast е разрушително предложение на претъпкан пазар.

echilibrând efectele perturbatoare ale stresului modern.
балансирайки разрушителните ефекти на съвременните напрежения.

societatea noastră este vulnerabilă la o tehnologie perturbatoare.
нашата компания е уязвима към разрушителна технология.

Particularitatile lui perturbatoare sunt mai putin expresia fiintei sale proprii cat reflexul influentelor perturbatoare ale parintilor.".
Смущаващите му особености са не толкова израз на собственото му същество, колкото отражение на смущаващото влияние на родителите.".