РАЗРУШИТЕЛНИ - превод на Румънски

• distructive
• distrugătoare
• devastatoare
• perturbatoare
• disruptive
• distrugatoare
• de demolare
• distructiv
• distructivă
• distructivi
• perturbator

Примери за използване на Разрушителни на Български и техните преводи на Румънски

За съжаление, последиците от такива престъпления са разрушителни и дълготрайни.
Din nefericire, consecinţele acestor crime sunt devastatoare şi de lungă durată.

Всички видове невротични личности са разрушителни.
Toate tipurile de personalități nevrotice sunt distructive.

Големи разрушителни вълни- цунами;
Producerea valurilor mareice mari- tsunami;

Негативните емоции са разрушителни.
Emoţiile negative sunt distructive.

Изглеждат страшно разрушителни, но огънят е полезен за здравето на финбоша.
Pare teribil de distructiv dar de fapt focul e esenţial pentru sănătatea fynbos.

Отрицателните емоции също са разрушителни.
Emoţiile negative sunt distructive.

Разрушителни атаки и възстановявания;
Atacuri cu distrugeri şi refaceri;

Джинджифил- уникално растение, което съдържа вещества, които са разрушителни за патогени.
Ghimbir- o planta unica care contine substante care sunt distructive pentru agentii patogeni.

Те са ужасяващо разрушителни, но също така са и най-фундаменталната сила на планетата.
Sunt extrem de distructivi, dar reprezintă de asemenea forţa fundamentală de pe planetă.

Колко разрушителни са били тези оръжия?
Cât de distructive erau aceste arme?

Последствията от тях могат да бъдат разрушителни за компютъра.
Acestea pot fi fatale pentru computerul dumneavoastra.

Дали хранителните им навици стават разрушителни?
Obiceiurile tale alimentare incep sa fie afectate?

По дяволите, омръзнаха ми тия Разрушителни лайна!
La naiba, m-am săturat de rahatul ăsta cu Demolatorul!

Успехът и провалът са еднакво разрушителни.“.
Succesul şi eşecul sunt deopotrivă dezastroase.

Омразата и гневът са разрушителни енергии.
Ura și mânia sunt energii dăunătoare.

Тези две крайности са еднакво разрушителни.
Extremele acestea sunt la fel de dăunătoare.

Опозиционен упорит разстройство или други разрушителни поведенчески нарушения.
Tulburări opoziționale sau alte tulburări de comportament perturbator.

Съмненията могат да бъдат ужасно разрушителни.
Îndoiala poate fi extrem de distructivă.

И много други, също толкова разрушителни и безполезни.
Şi multe altele, la fel de distructive şi de fără rost.

Хората спират наследствените връзки, които са доказано разрушителни.
Noi, oamenii am mostenit trăsături ereditare prin intermediul evolutiei care s-au dovedit a fi extrem de distructive.