РАЗРУШИТЕЛНИ - превод на Турски

• yıkıcı
• zararlı

Примери за използване на Разрушителни на Български и техните преводи на Турски

които от време на време прекъсва, за да се насладят на разрушителни възможности на цветните птици.
ama bazen kesmeleri renkli kuşlar yıkıcı yeteneklerinin tadını oldukça saygıdeğer insanlar, sürer.

Микробите, намиращи се дълбоко под земята… или дълбоко в океана, подобно на тези, които днес се събират около подводните вулкани… са имали най-добрия шанс да оцелеят по време на тези разрушителни удари.
Dünyanın derinlerinde mikroplar-- yada okyanusun derinliklerinde, günümüzde olduğu gibi volkanik deliklerin etrafında toplanmak-- bu yıkıcı darbelerden kurtulabilmek için en iyi şans olmalıydı.

е Ваша отговорност да предприемете всички защитни мерки, за да се предпазите от вируси и други разрушителни елементи.
bunu kendi sorumluluğunuzda yaparsınız ve virüslere ve diğer yıkıcı öğelere karşı korunmak için tüm koruyucu önlemleri almak sizin sorumluluğunuzdur.

Тези с необичайни, по-малко разрушителни форми на болестта или заболяването, които са успокоили
Yıllarca süren aktivitelerden(“ romatoid artrit” yaktı) sonra sessiz kalan hastalık veya hastalığın seyrek, daha az tahrip edici biçimde olanları dinlenme artı ağrı kontrolü

Разрушителна, плаваща и ужасно гадно смърдяща.
Yıkıcı, batmaz ve çok kötü kokuyor.

Това е ужасна, разрушителна емоция, и е тотален обрат.
Hepsi korkunç, yıkıcı duygularımdandı. Hiç güzel şeyler yaşamadık.

Всъщност е невероятно разрушително оръжие.
Aslında inanılmaz derecede tahrip edici bir silah.

Виждал съм тяхната разрушителна мощ.
Onların yıkım gücünü gördüm.

Той знае, че разрушителните земетресения стават без предупреждение.
Yıkıcı depremlerin önceden uyarmadan geldiğini bilir.

Това е едно невероятно разрушително оръжие.
Bu inanılmaz derecede tahrip edici bir silah.

Не, психологията ми подсказва, че вашият инстинкт е творчески, а не разрушителен.
Psikoloji bana, içgüdülerinizin yıkıcı değil yapıcı olduğunu gösterdi.

Не трябва да изпращате червеи, вируси или кодове с разрушителен характер.
Solucanları, virüsleri veya tahrip edici nitelikteki herhangi bir kodu iletmemelisiniz.

Култивирана и разрушителна.
Besleyici ve yok edici.

Разрушително дерби чрез дистанционно управлене.
Uzaktan kumandayla yıkım derbisi.

Баща ми едва не разруши семейството ни със своята егоистичност и разрушително поведение.
Öz babam, bencil ve yıkıcı hareketleriyle az kalsın ailemizi parçalıyordu.

Но той не е разрушителен.
Tahrip edici değil.

Вие сте брутален и разрушителен вид.
Sizin türünüz vahşi ve yok edici.

Най добрата разрушителна компания на източното крайбрежие.
Doğu kıyısındaki en iyi yıkım şirketi.

Разрушителна технология.
Yıkıcı teknoloji.

Или мога да изложа животното на напълно безсмислен и разрушителен звук.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.