СМУЩАВАЩИ - превод на Румънски

• deranjante
• tulburătoare
• jenante
• perturbatoare
• intimidante
• tulburatoare
• stânjenitoare
• perturbând
• deranjant
• intimidare
• intricate
• neliniștitoare

Примери за използване на Смущаващи на Български и техните преводи на Румънски

Вече имам достатъчно смущаващи връзки.
Sunt deja într-o relaţie suficient de neplăcută.

Със спазми в малкия таз, смущаващи оплождането;
Cu spasme în pelvisul mic, care interferează cu fertilizarea;

карат близо до бебето, което предизвиква смущаващи вибрации.
lucru ce generează vibraţii disonante.

При липса на болка и други смущаващи симптоми ситуацията е нормална.
În absența durerii și a altor simptome de anxietate, situația este normală.

Хората тук са наистина смущаващи.
Oamenii de aici sunt foarte intimidanţi.

Боже, затворническите надзиратели са по-малко смущаващи.
Dumnezeu, gardienii închisorii au fost mai putin intimidant.

Знам, че нещата трябва наистина да са смущаващи.
Ştiu că lucrurile sunt foarte confuze.

не са придружени от други смущаващи симптоми.
sunt însoțite de alte simptome de anxietate.

Това да не е добър начин да се каже"смущаващи"?
Un mod mai frumos să spui"îngrijorător"?

разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.
discutau problemele care tulburau creştinătatea.

Знам, че нещата трябва наистина да са смущаващи.
Știu că lucrurile trebuie să fie într-adevăr confuz.

Кой носи смущаващи тишината на нощта.
Care are o tăcere îngrijorătoare de noapte.

Проблемите в спалнята са изключително смущаващи теми за мъжете.
Problemele din dormitor sunt subiecte extrem de jenante pentru bărbați.

Чух смущаващи щуротии снощи.
Am auzit chestii alarmante azi-noapte.

кучетата показа смущаващи емоции и сърбеж.
câinii au arătat tulburarea emoţiile, şi mâncărime.

Важно е да забележа смущаващи сигнали след час и да започна терапия.
Este important sã rețineți mine într-un moment îngrijorãtoare semnale și de a începe terapia.

Натъкнах се на някои смущаващи неща.
Atunci am văzut câteva lucruri deranjate.

Всяко хлапе мисли своите родители за луди или глупави, или смущаващи.
Orice copil crede că părinţii lui sunt duşi cu pluta, stupizi sau jenanţi.

разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.
discutau problemele care tulburau creştinătatea.

Геймплеят беше отличен без лагове или други смущаващи забавяния.
Redarea jocului a fost excelentă, fără întreruperi sau alte încetiniri frustrante.