СМУЩАВАЩИ - превод на Английски

• disturbing
• embarrassing
• intimidating
• confounding
• troubling
• perplexing
• disruptive
• upsetting
• disconcerting
• confusing
• unsettling
• disquieting

Примери за използване на Смущаващи на Български и техните преводи на Английски

Много са смущаващи.
It's very disturbing.

които участват в международната търговия могат да изглеждат смущаващи.
regulations involved in international trade may seem intimidating.

Годишният певец определи обвиненията като'дълбоко смущаващи и представени неточно'.
The 78-year-old Domingo calls the allegations“deeply troubling and, as presented, inaccurate.”.

Има и други смущаващи примери.
There were other disturbing examples.

Проблемите в спалнята са много смущаващи проблеми за момчетата.
Troubles in the bedroom are very embarrassing problems for guys.

Малко неща в бизнеса са толкова скъпоструващи и смущаващи, колкото неочакваната липса на талант.
Few things in business are as costly and disruptive as unexpected departures.

Са сред много, много други неща, които са много смущаващи“, добави тя в същия пост.
Are among many, many other things that are very upsetting," she wrote.

За съжаление тези натрапчиви мисли често са смущаващи и разсейващи.
These obsessive thoughts are often disconcerting and distressing.

Боже, затворническите надзиратели са по-малко смущаващи.
God, the prison guards were less intimidating.

А оттам излязоха още смущаващи подробности.
After that, more troubling details emerged.

Корените на дърветата често се възприемат като смущаващи в градината.
Tree roots are often perceived as disturbing in the garden.

Бих казала, че тези срещи стават много смущаващи.
I Have To Say, These Sessions Are Becoming Very Confusing.

Храносмилателните проблеми са неудобни, смущаващи и много често срещани.
Digestive problems are uncomfortable, embarrassing, and very common.

Виж, имейлите изпратени от личния ти аканут бяха много смущаващи.
Listen, emails sent from your personal account has been very disruptive.

По време на бременността жените изпитват лавина от психологически промени, които могат да бъдат смущаващи.
During pregnancy, women experience an avalanche of psychological changes that can be disconcerting.

Хората тук са наистина смущаващи.
These people here are really intimidating.

Защото съдебната експертиза на научните факти, които установихме, имат дълбоко смущаващи последици.
The scientific forensic facts we have discovered have very troubling implications.

Признаваме, че това са трудни и смущаващи времена за клиенти,
We recognise these are challenging and unsettling times for customers,

Предупреждение: Някои от снимките по-долу могат да бъдат смущаващи за някои зрители.
Warning: Images below may be disturbing to some viewers.

Снимките са много смущаващи.
They were just so embarrassing.